Sunan Abi Dawud, xadiiska 1340
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، وَكَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي - قَالَ مُسْلِمٌ : بَعْدَ الْوِتْرِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muusa binu Ismaaciil iyo Muslim binu Ibraahiim, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Caa’isha: Nebiga Allah ﷺ wuxuu habeenka tukan jiray saddex iyo toban rakco. Wuxuu tukan jiray siddeed rakco, kadibna wuxuu ku witriyi jiray hal rakco. Intaas dabadeed wuxuu tukan jiray — Muslim wuxuu yiri: Witr-ka kadib, markii dambena way isku raaceen — laba rakco isagoo fadhiya. Markuu doono inuu rukuuco, wuu istaagi jiray markaas buu rukuucaa. Sidoo kale, wuxuu tukan jiray laba rakco inta u dhaxaysa Aadaanka Subaxa iyo Iqaamada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukan jiray siddeed rakcadood, witir iyo salaado isagoo fadhiya.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ah.
Salaad ka kooban tiro rakcadood oo kisi ah, kuna soo afjarta salaadaha habeenkii.
Waa dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu salaaddiisa habeenkii isugu dari jiray falal kala duwan: siddeed rakcadood, dabadeed hal rakcad oo witir ah, ka dibna laba rakcadood isagoo fadhiya. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa laba rakcadood oo u dhexeeya adinka salaadda subax iyo iqaamada; kuwaas waxaa loo yaqaannaa sunnada xoogga leh ee lagu tukado ka hor Fajr. Xusidda salaadda la fadhiisto waxay muujinaysaa in salaadaha sunnada ah la tukan karo iyadoo la fadhiyo, inkastoo ajarkoodu, sida xadiisyadu sheegayaan, ka duwan yahay ajarka salaadda la istaago.
- Dooro salaad habeen oo aad awooddo, kuna joogtee si joogto ah, xataa haddii ay tahay dhawr rakcadood oo keliya.
- Baro labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor salaadda Fajr, kuna ilaali jadwalkaaga maalinlaha ah ee salaadda.
- Cibaadada sunnada ah ku dadaal daacadnimo iyo joogtayn, hana ku koobnaan tirada rakcadaha.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Caa’isha wuxuu isaguna sharxayaa salaadihii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka hab-dhaqankiisa salaadeed.
Sunan Abi Dawud · #1339 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee kale ee laga weriyey Caa’isha wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii, wuxuuna caawinayaa in tirada iyo qaabkeeda la wada fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1341 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xambaarsan yahay su’aal Caa’isha laga weydiiyey salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, nuxur ahaanna aad buu ula xiriiraa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.