Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 135

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ ظَلَمَ وَأَسَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allow, sidee loo sameeyaa weysada?" Markaasuu dalbaday biyo oo ku jira weel, wuxuuna dhaqay gacmihiisa saddex jeer, kadibna wuxuu dhaqay wajigiisa saddex jeer, kadibna wuxuu dhaqay cududdiisa saddex jeer. Kadibna madaxiisa buu masaxay, wuxuuna geliyay labadiisa farood ee murugsadaha ah gudaha dhegihiisa, wuxuuna ku masaxay suulashiisa dhabarka dhegihiisa, farahiisa murugsadahana gudaha dhegihiisa. Kadibna wuxuu dhaqay cagahiisa saddex jeer midkiiba. Dabadeedna wuxuu yiri: "Sidaan oo kale ayaa weysada loo qaataa. Qofkii wax ku dara ama wax ka nusqaamiya, wuu xumaaday oo wuu xadgudbay," ama wuxuu yiri: "Wuu xadgudbay oo wuu xumaaday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa sida loo weyseysto, wuxuuna ka digayaa in laga leexdo tusaalihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan salaadda ka hor.

Wuxuu madaxa ku masaxay

Wuxuu madaxa ku mariyey gacmo qoyan; tani ma aha mayrasho.

Gacmaha ilaa xusullada

Gacmaha laga bilaabo calaacalaha ilaa xusullada, oo ay ku jiraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ baray kala horreynta falalka la tilmaamay, isla markaana uu dhegaha ku masaxay faraha iyo suulasha. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahinta qaarkood, sida in xubnaha la dhaqo saddex jeer iyo heerka ay kala horreyntu waajib u tahay. Digniinta dhammaadka waxaa loo fahmaa inay cambaaraynayso wax-ku-darid iyo wax-ka-tagid aan daliil lahayn; looma qaato caddayn muujinaysa in tiro kasta oo ka duwan ay weysada burinayso. Werinno kale oo sugan ayaa tusaale ahaan xusaya in xubnaha hal ama laba jeer la dhaqo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro falalka weysada, kana fogow biyo ku khasaarin aan loo baahnayn.
  2. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ, hana ka dhigin faahfaahin la jecel yahay waajib caddayn la'aan.
  3. Weydii sharaxaad haddii aad ka shakido qayb ka mid ah weysada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.