Sunan Abi Dawud, xadiiska 1352
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ، فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ، فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ يُغْفِي، وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغَفَى أَوْ لاَ، حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ، فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Sacad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaan imid Madiina waxaana u galay Caa’isha, markaas baan ku iri: 'Iiga warran salaadda Rasuulka Allah ﷺ.' Waxay tiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dadka tujin jiray salaadda Cishe, kadibna wuxuu aadi jiray firaashkiisa oo uu seexan jiray. Marka la gaaro badhtamaha habeenka ayuu u kici jiray inuu xaajadiisa gutto iyo inuu daahir qaato, markuu weyseysto kadibna wuxuu geli jiray masaajidka oo uu tukan jiray siddeed rakco. Waxay ila ahayd inuu simi jiray akhriska, rukuuca iyo sujuudda dhexdooda. Kadibna wuxuu witriyi jiray hal rakco, dabadeedna wuxuu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya. Kadibna wuu jiifsan jiray. Mararka qaar Bilaal baa u iman jiray oo salaadda ugu yeeri jiray, markaasuu yara lulman jiray; mararka qaarna waan ka shakin jiray ma lulmay mise maya, ilaa laga gaaro xilliga Bilaal salaadda ugu yeero. Taasi waxay ahayd salaaddiisii ilaa uu ka duqoobo oo uu cayilo.' Waxay ka sheegtay cayilkiisa wixii Allah ka dhigay, xadiiskana way sii waday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu habeenkii tukaday siddeed rakcadood, dabadeed witri, kadibna laba rakcadood isagoo fadhiya.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah; halkan waa hal rakcad.
Hal cutub oo salaad ah, oo ay ka mid yihiin akhris, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenku ka koobnaan karto dhowr rakcadood, iyo in Nebi Maxamed ﷺ salaaddiisa ku soo afjari jiray hal rakcad oo witir ah. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa inuu witirka ka dib tukaday laba rakcadood isagoo fadhiya. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werinno kala duwan, waxay ka hadlaan sida arrintani ula jaanqaaddo talada caadiga ah ee ah in witirku noqdo salaadda ugu dambaysa ee habeenka; waxayna dhaqanka la weriyey u aqoonsan yihiin qaab ka mid ah salaadaha sunnooyinka ah.
- Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaadda sunnooyinka ah ee habeenkii, xitaa haddii aad ku bilowdo tiro yar oo rakcadood ah.
- Si feejigan u tuko, oo dheellitir akhriska, rukuuca iyo sujuudda.
- Cibaadadaada u habeey awooddaada, adigoo tixgelinaya nasashada iyo salaadaha maalinta xigta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.