Sunan Abi Dawud, xadiiska 1369
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي " . قَالَ : لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ . قَالَ : " فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacdi, waxaa nooga warramay adeerkay, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah: In Nabigu ﷺ uu u diray Cusmaan bin Madcuun, markuu u yimidna wuxuu ku yidhi:
“Cusmaanoow, ma ka dhabar-jabtay Sunnadayda?” Wuxuu yidhi: “Maya, wallaahi Rasuulkii Allow, laakiin Sunnadaada ayaan raadinayaa.” Wuxuu yidhi: “Anigu waan seexdaa oo waan tukadaa, waan soomaa oo waan afuraa, dumarkana waan guursadaa. Eebbe ka cabso Cusmaanoow, ehelkaagu xaq bay kugu leeyihiin, martidaaduna xaq bay kugu leedahay, naftaaduna xaq bay kugu leedahay. Soom oo afur, tukuna seexo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ina barayaa in cibaadadu dheellitirnaato oo la dhowro xuquuqda dadka kale.
Waa jidka iyo tusaalaha Nebiga ﷺ, oo ay ku jiraan habka uu u cibaadaysan jiray una noolaa.
Jirkaaga iyo caafimaadkaagu waxay mudan yihiin nasasho iyo daryeel; cibaadadu waa inaanay keenin daal waxyeello leh.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay ka hor iman karin xuquuqaha waajibka ah, sida kuwa qoyska iyo martida. Nebiga ﷺ wuxuu diidayaa xad-dhaaf hal dhinac ah, wuxuuna barayaa dheellitir waara oo u dhexeeya tukashada iyo nasashada, iyo soonka iyo soon-la’aanta. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin cibaadada sunnada ah, iyagoo sidoo kale tixgelinaya waajibaadka dadka kale laga leeyahay iyo caafimaadka qofka.
- Qorshee salaadaha sunnada ah iyo maalmaha soonka si aad u hesho nasasho kugu filan.
- Waqti sii qoyskaaga oo martida si wanaagsan ula dhaqan; xuquuqdoodu waa qayb ka mid ah masuuliyaddaada.
- Dooro hab cibaado oo aad si joogto ah u sii wadi karto, halkii aad naftaada ka daalin lahayd.
Riwayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dheellitirka u dhexeeya cibaadada habeenkii, hurdada iyo awoodda qofka cibaadaysanaya.
Sunan Abi Dawud · #1370 (Sahih)Caa’isha waxay ku sifaynaysaa sida Nebiga ﷺ u tukan jiray; taasi waxay naga caawinaysaa inaan fahanno tusaalihiisa wax-ku-oolka ah ee cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.