Sunan Abi Dawud, xadiiska 1374
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلاً وَلاَ خَفِيَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sarii, waxaa nooga warramay Cabda, oo ka weriyey Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa’isha, oo tiri: Dadku waxay masaajidka ku tukan jireen bisha Ramadaan iyagoo koox-koox kala gooni ah. Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ i amray, dabadeedna waxaan u dhigay salli, wuuna ku tukaday. Weriye wuxuu soo gudbiyey isla sheekadaas. Wuxuu yiri — isagoo ka wada Nabiga ﷺ —
“Dadow, ogaada, wallaahi habeenkaygan kuma aanan seexan anigoon Alle mahadin, mana iga qarsoonayn meesha aad joogtaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ogaa in dadku Ramadaan kooxo u tukadaan, wuxuuna ammaanay Allah.
Kooxo yaryar oo kala duwan, kuwaas oo meelo kala duwan oo masaajidka ah ku tukanayay.
Iyadoo aan fiiro ama baraarug loo hayn Allah.
Culimadu waxay riwaayadaha la xiriira salaadda Ramadaan ka fahmeen in ay bannaan tahay, ajarna leedahay in jamaaco lagu tukado iyadoo hal imaam la raacayo. Nabigu ﷺ wuxuu dadka kula tukaday masaajidka, balse wuxuu joojiyay inuu si joogto ah ula tukado jamaaco markii uu ka baqay in salaadda lagu waajibiyo. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin salaadda taraawiixda inay tahay sunno; xeerarkooda ku saabsan tirada rakcaduhuna way kala duwan yihiin.
- Ramadaan maalin kasta waqti u qoondee salaadda iyo cibaadada feejignaanta leh.
- Markay suurtagal tahay, dadka kale la tukado, adigoon dayacin salaadahaaga gaarka ah.
- Qiimee sida Nabigu ﷺ ugu damqaday bulshada, kuna dayo tusaalihiisa ku aaddan ammaanidda Allah.
Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ Ramadaan dadka kula tukaday masaajidka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa salaadda koox-koox loo tukado.
Sunan Abi Dawud · #1375 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Dharr laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaan oo jamaaco ah iyo fadligeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.