Sunan Abi Dawud, xadiiska 1373
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ " قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ " . وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ .
Caa'isha, xaaskii Nabiga ﷺ, waxay ka warisay: In Nabigu ﷺ uu ku tukaday masaajidka salaadda (tarawixda), dadkiina way la tukadeen. Kadib wuxuu tukaday habeenkii xigay, dadkiina aad bay u bateen. Habeenkii saddexaadna way isugu yimaadeen, laakiin Rasuulka Allah ﷺ uma uusan soo bixin. Markii waagu beryay, wuxuu yiri:
"Waan arkay waxaad samayseen, mana jirin wax iga reebay inaan idiin soo baxo aan ka ahayn inaan ka cabsaday in laydinku waajib yeelo." Taasina waxay dhacday bisha Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si ikhtiyaari ah uga maqnaaday salaadda habeenka ee Ramadaan si uu bulshada uga fududeeyo.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in dadku saddex habeen oo Ramadaan ah masaajidka isugu iman jireen si ay ula tukadaan Nabiga ﷺ. Habeenkii saddexaad wuu ka maqnaaday isagoo ka baqaya in salaadda waajib laga dhigo.
In Alle u dejiyo waajib diini ah.
Salaad ikhtiyaari ah oo la tukado habeenada Ramadaan; waxaa sidoo kale loo yaqaan taraawiix.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenka ee Ramadaan ay tahay sunnah aad loo adkeeyey, Nabiguna ﷺ uu jamaacada hor istaagay. Wuxuu ka walaacsanaa in sii wadidda salaadda jamaacada ay markaas waajib ka dhigi lahayd. Geeridiisa ka dib, waajib diini ah oo cusub lama soo dejin karo. Sidaas darteed, madhhabyada Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda taraawiixda; faahfaahinta xukunkeeda iyo sida jamaacada loogu tukado si dheeraad ah ayaa looga hadlay.
- Ka qayb qaado salaadda habeenka ee Ramadaan, si daacad ahna u tukado; hase yeeshee dadka kale ha ku khasbin inay waajib qofeed u arkaan.
- Markaad dadka ku dhiirrigelinayso diinta, tixgeli awooddooda hana ku adkayn camallada ikhtiyaariga ah si aan loo baahnayn.
- Sunnada ku raac aqoon: hanuunka Nabigu ﷺ wuxuu isu keenaa dhiirrigelinta cibaadada iyo u naxariisashada bulshada.
Caa’isha waxay ka warramaysaa isla dhacdadan: Nabigu ﷺ wuxuu Ramadaan masaajidka ku tukaday, dadkuna way ku soo biireen, dabadeedna wuu ka maqnaaday isagoo ka baqaya in salaadda waajib laga dhigo.
Sunan Abi Dawud · #1374 (Hasan Sahih)Werintan Caa’isha waxay la xiriirtaa mawduuca salaadda habeenka ee Ramadaan, waxayna faahfaahinaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.