Sunan Abi Dawud, xadiiska 1380
Waxaa weriyey Abdullah ibn Unays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Unays
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa noo sheegay Muxammad bin Isxaaq, waxaa nooga warramay Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibnu Cabdullaahi bin Unays al-Juhani, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, waxaan leeyahay baadiye aan degganahay oo aan ku tukado, mahadnaq Alle dartiis, ee ii ammar habeen aan imaado masaajidkan.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Imow habeenka saddex iyo labaatanaad.' Markaas waxaan wiilkiisa weydiiyey, 'Sidee buu aabbahaa yeeli jiray?' Wuxuu yiri, 'Wuxuu geli jiray masaajidka markuu tukado salaadda Casir, kama uuna bixi jirin wax baahi ah darteed ilaa uu ka tukado Subaxda. Markuu tukado Subaxda, wuxuu ka heli jiray xoolihiisa (gaarigiisa) albaabka masaajidka, markaasuu fuuli jiray oo dib ugu laaban jiray baadiyahiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Unays u tilmaamay habeenka saddex iyo labaatanaad.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, ka hor qorrax-soo-baxa.
Xayawaanka uu qofku ku safro, sida awrta.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in habeenka saddex iyo labaatanaad uu yahay fursad gaar ah oo lagu raadiyo Laylatul-Qadr. Tilmaanta Cabdullaahi ibn Unays waxay ahayd talo ku habboon xaaladdiisa, mana aha xaddidid ah in Laylatul-Qadr ay ku kooban tahay hal habeen oo go'an. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in salaadda habeenkii oo la dheereeyo iyo masaajidka lagu nagaado ay yihiin nooc cibaado ah; hase yeeshee, ma waajibinayso joogitaankaas qof kasta oo Muslim ah.
- Tobanka habeen ee ugu dambeeya si ula kac ah waqti ugu qoondee salaadda iyo cibaadada, adigoo si gaar ah u fiirinaya habeenka saddex iyo labaatanaad.
- Cibaadadaada la jaanqaad duruufahaaga, balse Laylatul-Qadr ha ka raadin hal habeen oo keliya.
- Haddii aad qorshaynayso salaad habeen oo dheer, hore uga sii qorshee gaadiidka, nasashada iyo waajibaadkaaga.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Cabdullaahi ibn Unays ﷺ uu u codsaday in loo tilmaamo habeen uu masaajidka iman karo, sidaasna waxay ula xiriirtaa tilmaanta halkan lagu sheegay.
Sunan Abi Dawud · #1381 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu weriyey in Laylatul-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya; tani waxay habeenka saddex iyo labaatanaad ee la tilmaamay gelinaysaa tilmaam guud oo ka ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay salaadda la tukado Laylatul-Qadr, iyadoo la leeyahay iimaan dhab ah oo ajar laga rajaynayo, ku xiriirinaysaa dembi-dhaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.