Sahih al-Bukhari, xadiiska 35
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii u istaaga tukashada habeenka Qadarka isagoo iimaan leh oo ajar ka rajaynaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii ee daacadda ah inta lagu jiro Laylat al-Qadr waxay keentaa in dembiyadii hore la dhaafo.
Habeenka Sharafta leh ee bisha Ramadaan, kaas oo cibaadadu si gaar ah ajar u leedahay.
In Alle iyo ballanka ajarkiisa si daacad ah loo rumaysto.
In ajarka Alle la raadiyo, cibaadadana isaga keliya loo sameeyo, ee aan loo samayn in lagu arko ama lagu ammaano.
Culimadii hore waxay sharxaan in ballanka dembi-dhaafku khuseeyo qofka Laylat al-Qadr ku cibaadaysta iimaan daacad ah iyo niyad uu ku raadinayo ajarka Alle. Weedhani waxay dhiirrigelinaysaa salaadda iyo cibaadooyinka kale ee habeenkaas. Culimadu badanaa waxay kala saaraan dembiyada yaryar, ee camalka wanaagsan lagu dhaafo, iyo dembiyada waaweyn, ee u baahan toobad daacad ah.
- U qoondee waqti salaad iyo duco habeenada ugu dambeeya ee Ramadaan.
- Cusboonaysii niyaddaada ka hor cibaadada, oo raadso ajarka Alle oo keliya.
- Alle dembi-dhaaf waydiiso, dembiyadana uga toobad keen.
Werintani sidoo kale waxay dembi-dhaaf u ballanqaadaysaa qofka habeenkii Ramadaan tukada isagoo rumaysan oo rajaynaya ajarka Alle.
Sahih al-Bukhari · #33 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iimaan daacad ah iyo raadinta ajarka inta lagu jiro Ramadaan ku xidhaa in dembiyadii hore la dhaafo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.