Sunan Abi Dawud, xadiiska 1387
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُويَهْ النَّسَائِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ " هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Xumayd bin Sanjuwayh an-Nasaa'i, waxaa noo sheegay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar bin Abii Katiir, waxaa noo sheegay Muusaa bin Cuqbah, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyay anigoo maqlaya wax ku saabsan Laylatul-Qadri, markaasuu wuxuu yiri:
"Waa bisha Ramadaan oo dhan." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sufyaan iyo Shucbah waxay ka weriyeen Abuu Isxaaq inuu yahay qawlka Ibn Cumar (mawquuf), mana u aysan kor u qaadin ilaa Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laylat al-Qadr waxay ku jirtaa Ramadaan kasta, inkastoo aan la garanayn habeenka saxda ah.
Habeenka weyn ee Qaddarka, oo cibaadadu ku leedahay fadli aad u weyn.
Werin ku joogsata saxaabi, oo aan loo nisbayn Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay werintan la xiriiriyaan daliillada saxiixa ah ee tilmaamaya in Laylat al-Qadr laga raadiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya. Hadalka sheegaya in habeenku ku jiro Ramadaan kasta keligiis ma cayimayo habeenka uu yahay. Sidaas darteed, madh-habyada fiqiga ee Sunnigu waxay dhiirrigeliyaan in cibaadada la badiyo tobanka habeen ee ugu dambeeya; xuska Abuu Daawuud ee werinta mawquufka ahina wuxuu ku habboon yahay in si taxaddar leh loo nisbeeyo Nebiga ﷺ.
- Ramadaan kasta waqti dheeraad ah u qoondee salaadda, ducada iyo akhrinta Qur’aanka, gaar ahaan tobanka habeen ee ugu dambeeya.
- Laylat al-Qadr ku raadi dadaal joogto ah habeenno badan, hana ku koobnaan cibaadada hal habeen oo keliya.
- Markaad gudbinayso hadallo diini ah, kala saar waxa loo nisbeeyey Nebiga ﷺ iyo waxa saxaabi isagu yiri.
Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in Laylat al-Qadr laga raadiyo toddobada habeen ee ugu dambeeya, sidaasna waxay bixisaa waqti cayiman oo la raadiyo.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Xadiiskani wuxuu salaadda habeenkii ee Laylat al-Qadr, iyadoo iimaan dhab ah iyo ajar-ka-rajayn lagu jiro, ku xiriirinayaa dembi-dhaaf.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.