Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1393

Waxaa weriyey Aws ibn Hudhayfah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aws ibn Hudhayfah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ - قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ - قَالَ - فَنَزَلَتِ الأَحْلاَفُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لاَ سَوَاءً كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ - قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ - فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَىَّ جُزْئِي مِنَ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُ ‏.‏ قَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلاَثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلاَثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa noo sheegay Qurran bin Tamaam; sidoo kale waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, waxaa noo sheegay Abuu Khaalid — waana erayadiisa — oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan bin Yacalaa, oo ka weriyey Cusmaan bin Cabdullaahi bin Aws, oo ka weriyey awowgiis — Cabdullaahi bin Saciid wuxuu xadiiskiisa ku yiri waa Aws bin Xudhayfah — wuxuu yiri: Waxaan u nimid Rasuulka Allaah ﷺ annagoo wafdi reer Thaqiif ah. Kuwii heshiiska saxiixay waxay degeen guriga Al-Mughiirah bin Shucbah, Rasuulka Allaah ﷺna wuxuu reer Banu Maalik dejiyey teendho uu lahaa. Musaddad wuxuu yiri: Wafdigaas reer Thaqiif ee u yimid Rasuulka Allaah ﷺ... Wuxuu yiri: Habeen walba salaadda Cishaha dabadeed buu noo imaan jiray oo nala sheekeysan jiray. Abuu Saciid wuxuu yiri: Wuxuu istaagi jiray muddo dheer ilaa uu lugaha isku beddeli jiray daalka dartiis. Inta badan wuxuu nooga sheekeyn jiray wixii uu kala kulmay qoomkiisa Qureysh. Kadibna wuxuu dhihi jiray: 'Isma sinnayn; waan tabar darnayn oo la liiday.' Musaddad wuxuu yiri: 'Maka markaan joognay.' Markii aan Madiina u soo hijroonnay, dagaalku wuxuu noqday mid is-dhaaf ah; mar baan ka adkaan jirnay, marna way naga adkaan jireen. Habeen buu ka soo daahay waqtigii uu caadiyan noogu imaan jiray. Waxaan ku nidhi: 'Caawa waad naga soo daahday.' Wuxuu yiri: 'Quraanka qaybtaan akhrisan jiray baan dhammaystirin waayey, mana jeclaysan inaan idiin imaado intaan ka dhammaystirayo.' Aws wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Saxaabada Rasuulka Allaah ﷺ sidey Quraanka u xisbiyeeyaan? Waxay yiraahdeen: Saddex suuradood, shan suuradood, toddoba suuradood, sagaal suuradood, kow iyo toban suuradood, saddex iyo toban suuradood, iyo Xisbiga Mufassalka oo gooni ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Warka Abuu Saciid waa ka dhammaystiran yahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaysan jiray qayb maalinle ah oo Qur’aanka ah.

Asalka iyo sababta

Aws ibn Hudhayfah wuxuu sheegay inuu Madiina la joogay wafdi ka socday Thaqif. Nabigu ﷺ wuxuu u yimid salaadda cishaha ka dib; werintu waxay kaloo xusaysaa akhriskiisa maalinlaha ah iyo sida Qur’aanka loogu qaybiyay qaybo akhris.

Erayada adag oo la sharxay
Thaqif

Qabiil Carbeed oo ka soo jeeda deegaanka Daa’if.

Mufassal

Qaybta ugu dambaysa ee Qur’aanka, oo ay ku jiraan suurado badan oo gaagaaban.

Xizib

Qayb akhris oo Qur’aanka ka mid ah oo xadkeedu cayiman yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sheegaan in Qur’aanka loo qaybiyo qaybo akhris oo joogto ah ay tahay hab wax ku ool ah oo lagu joogteeyo akhriska; qaybinta la xusayna ma aha jadwal waajib ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin akhrinta Qur’aanka ee sunnada ah iyo cibaadada habeenkii, hase yeeshee werintan daciifka ah keligeed kama dhigto qayb maalinle ah oo gaar ah mid waajib ah. Dhiirrigelinta guud ee cibaadada joogtada ah waxaa taageera werinno xooggan.

Casharrada maanta
  1. Dooro qayb maalinle ah oo Qur’aanka ah oo aad awooddo, kuna adkayso adigoon dadka kale ugu soo bandhigin waajib.
  2. Waqti u qoondee cibaadada iyo wehelka wanaagsanba, sida Nabigu ﷺ ula dhaqmay martida.
  3. Si tartiib ah u dhis caado joogto ah, hakad ka dibna dib u bilow adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.