Sunan Abi Dawud, xadiiska 1399
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ " . فَقَالَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي . قَالَ " فَاقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ حم " . فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ . فَقَالَ " اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ " . فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً . فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم { إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ } حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا . فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ " . مَرَّتَيْنِ .
Waxaa weriyey Cabdullaahi bin Camr: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri,
"I bar Quraanka, Rasuulka Allow." Wuxuu yiri, "Akhri saddex suuradood oo ku billowda A.L.R." Ninkii wuxuu yiri, "Da'daydu way weynaatay, xifdigaygu wuu liitaa, carrabkayguna wuu adkaaday." Markaasuu wuxuu yiri, "Haddaba akhri saddex suuradood oo ku billowda X.M." Ninkii wuxuu ku celiyey isla hadalkiisii hore. Markaasuu wuxuu yiri, "Akhri saddex suuradood oo ka mid ah Musabbixaadka (suuradaha ku billowda tasbiixda)." Ninkii mar kale wuxuu ku celiyey isla cudurdaarkiisii. Kadib ninkii wuxuu yiri, "Rasuulka Allow, i bar suurad jaamic ah (oo kooban laakiin dhammaystiran)." Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu baray Suuradda Al-Salsalah ("Marka dhulka la ruxo") ilaa uu ka dhammeeyey. Ninkii wuxuu yiri, "Waan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray, weligey waxba kuma darayo." Kadib ninkii wuu tegey, Nabiguna ﷺ wuxuu laba jeer yiri, "Ninka yar wuu guuleystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu casharka Qur’aanka ku waafajiyey inta ninku awoodi karay.
Isku-dar xarfo ah oo ay ku bilaabmaan suurado Qur’aan qaarkood.
Weyneynta Alle; halkan waxaa loola jeedaa suuradaha ku bilaabma ammaan noocaas ah.
Suurad xambaarsan farriin baaxad leh. Qisadan waxaa lagu baray Suuradda az-Zalzalah.
Culimadu waxay qisadan ka fahmi karaan dhiirrigelin ah in waxbarashadu tixgeliso da’da, xusuusta iyo awoodda qofka, iyo in daacadnimada iyo joogtayntu ka muhiimsan yihiin akhris tiro badan. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, lagama soo saaro xeer diini ah oo gaar ah; xeerarka sugan ee barashada Qur’aanku waxay ku dhisan yihiin daliillo ka xoog badan.
- Markaad wax baranayso, dooro qaddar Qur’aan oo aad awooddo, dabadeedna si tartiib ah u kordhi.
- Raadi hagid tixgelinaysa da’daada, waayo-aragnimadaada iyo awooddaada.
- Ku dadaal inaad si daacad ah ugu dhaqanto waxaad baratay, hana ku koobnaan ururinta qoraal badan.
Werintan Sahih-ka ahi waxay ka hadlaysaa baridda iyo barashada aayadaha Qur’aanka, waxayna saldhig ka xoog badan u tahay muhiimadda waxbarashada Qur’aanka.
Sahih al-Bukhari · #4302 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay ku saabsan tahay barashada akhrinta Qur’aanka ee salaadda, waxayna adkaynaysaa muhiimadda hagid ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.