Sunan Abi Dawud, xadiiska 1429
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Hasan
- 1Shuja' ibn Makhladwuxuu u sheegay Abu Dawudشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yunus ibn Ubaydيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَلاَ يَقْنُتُ بِهِمْ إِلاَّ فِي النِّصْفِ الْبَاقِي فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ فَكَانُوا يَقُولُونَ أَبَقَ أُبَىٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الَّذِي ذُكِرَ فِي الْقُنُوتِ لَيْسَ بِشَىْءٍ وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلاَّنِ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ أُبَىٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ فِي الْوِتْرِ .
Waxaa nooga warramay Shujaac bin Makhlad, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Yuunus bin Cubayd, oo ka weriyey Al-Xasan, in Cumar bin Al-Khadhaab uu dadka isugu keenay Ubayy bin Kacab si uu u tujiyo. Wuxuu tujin jiray labaatan habeennimo, mana qunuudi jirin ilaa badhtamaha dambe ee bisha. Marka la gaaro tobanka dambe, wuu ka maqnaan jiray oo gurigiisa buu ku tukan jiray, markaasay dadku dhihi jireen:
"Ubayy wuu cararay." Abuu Daawud wuxuu yiri: Tani waxay muujinaysaa in waxa laga sheegay Qunuudku aanay waxba ka jirin, labadan xadiisna waxay tilmaamayaan inuu daciif yahay xadiiska Ubayy ee sheegaya in Nabigu ﷺ Qunuud ku samayn jiray salaadda Witriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu habeeyey salaadda habeenkii Ramadaan; qunuutkana waxaa la akhrin jiray qaybta labaad ee Ramadaan.
Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, badanaa lagu tukado dhammaadka salaadda habeenkii.
Muddada ugu dambaysa ee Ramadaan, marka Muslimiintu si dheeraad ah ugu dadaalaan cibaadada.
Abu Daawuud wuxuu werintan, isaga oo la kaashanaya werin kale, u adeegsadaa inuu ka hor yimaaddo nisbaynta ah in Nebigu ﷺ salaadda Witirka ku akhrin jiray qunuut. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, warkani ma aha daliil madax-bannaan oo lagu dejiyo xeer joogto ah oo qunuutka ama tirada habeenada Ramadaan ku saabsan. Madhhabyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin qunuutka Witirka; xukunnadoodu waxay ku dhisan yihiin daliillo ballaadhan, mana ku koobna werintan.
- Ramadaan si joogto ah u tukada salaadda habeenkii, kuna dadaala ikhlaas, hana ku koobnaan tiro habeenno gaar ah.
- Xeerarka joogtada ah ee qunuutka ku saleeya werinno lagu kalsoon yahay, arrintaasna raaca sharraxaadda fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
- Ixtiraama kala duwanaanshaha hababka salaadda, hana ula dhaqmina werinno daciif ah sidii daliil kama dambays ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ masaajidka ugu tukaday, dadkuna ugu soo biireen. Waxay daliil xooggan u tahay salaadda habeenkii Ramadaan oo jamaaco ah.
Sunan Abi Dawud · #1373 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa dhacdadii la midka ahayd ee ku xusan Muslim 1783, waxayna xoojinaysaa doodda ku saabsan salaadda jamaacada ee Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.