Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1434

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏"‏ مَتَى تُوتِرُ ‏"‏ قَالَ أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏"‏ مَتَى تُوتِرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ ‏.‏ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏"‏ أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِعُمَرَ ‏"‏ أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Qataadah wuxuu weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey Abuu Bakar,

"Goorma ayaad tukataa Witriga?" Wuxuu ku jawaabay, "Waxaan Witriga tukadaa bilowga habeenka." Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey Cumar, "Goorma ayaad tukataa Witriga?" Wuxuu ku jawaabay, "Dhammaadka habeenka." Markaas wuxuu u yiri Abuu Bakar, "Kan wuxuu qaatay taxadar." Wuxuuna u yiri Cumar, "Kan wuxuu qaatay xoog."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu taxaddar ahaan witirka tukaday habeenka hore; Cumarna markii dambe ayuu si awood leh u tukaday.

Erayada adag oo la sharxay
Witir

Salaad habeen oo leh tiro rakcadood oo kisi ah, kuna soo gabagabaysa salaadda habeenka.

Taxaddar

Witirka oo la tukado habeenka hore si loo hubiyo inaan la seegin.

Awood

Witirka oo dib loogu dhigo dhammaadka habeenka, marka qofku awoodo cibaadada habeenkii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in witirka la tukan karo habeenka hore ama dambe. Qofka ka baqaya inuusan mar dambe soo toosin wuxuu tukadaa ka hor hurdada; qofka ku kalsoon inuu soo kici doono wuxuu dib ugu dhigi karaa qaybta ugu dambaysa ee habeenka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan fadliga dib-u-dhigista iyo hubnaanta wax-ku-oolka ah ee tukashada hore; werintani waxay aqoonsan tahay labada doorasho.

Casharrada maanta
  1. Witir tukado ka hor hurdada haddii aadan hubin inaad mar dambe soo toosi doonto.
  2. Haddii aad caadaysatay inaad u kacdo salaadda habeenka, waxaad witirka dib ugu dhigi kartaa dhammaadka habeenka.
  3. Dooro waqti kaa caawinaya inaad witirka si joogto ah u tukato; werintani waxay aqoonsan tahay labada doorasho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.