Sunan Abi Dawud, xadiiska 1433
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu al-Darda
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ " أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَنَامُ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab binu Najda, waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, oo ka weriyey Safwaan binu Camr, oo ka weriyey Abuu Idriis As-Sakuuni, oo ka weriyey Jubayr binu Nufayr, oo ka weriyey Abuu Ad-Dardaa’, wuxuu yiri:
“Saaxiibkay ﷺ wuxuu igula dardaarmay saddex arrimood oo aanan weligay ka tagin: wuxuu igula dardaarmay inaan soomo saddex maalmood bil walba, inaanan seexan ilaa aan tukado salaadda Witriga, iyo inaan tukado salaadda Duxada marka aan degganahay iyo marka aan safarka ahayba.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu ad-Darda wuxuu ku dadaali jiray saddex cibaado oo sunno ah, xataa marka uu safarka ku jiro.
Salaad habeen ah oo leh tiro rakaacado ah oo kisi ah, sida hal ama saddex rakcadood.
Salaad sunno ah oo la tukado subaxdii, marka qorraxdu soo baxdo kaddib iyo ka hor duhurka.
Hab soon sunno ah oo ah in la soomo saddex maalmood bil kasta.
Culimadu waxay dardaarankan ka fahmeen dhiirrigelinta joogtaynta cibaadooyinka sunno ah: in la soomo saddex maalmood bishii, witirkana la tukado ka hor hurdada, iyo salaadda duhaa. Xusitaanka joogitaanka iyo safarkuba wuxuu muujinayaa in salaadda duhaa la tukan karo xataa marka la safrayo. Qoraalku waa dardaaran gaar ah oo loo jeediyey Abu ad-Darda, mana ka dhigayo salaadahani waajib; mad-habyadu waxay duhaa iyo soonka saddex maalmood bishii u arkaan wax la jecel yahay. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin waqtiga ugu wanaagsan ee witirka; talada ah in la tukado ka hor hurdadu waxay ku habboon tahay qofka aan hubin inuu habeen dambe soo toosi doono.
- Dooro saddex maalmood bishii oo aad si sunno ah u soonto, horena jadwalkaaga ugu qor.
- Witirka tuko ka hor hurdada haddii aadan hubin inaad habeen dambe soo toosi doonto.
- Markaad safarka ku jirto waqti u qoondee salaadda duhaa haddii duruufuhu saamaxaan.
Werintan saxiixa ahi waxay is barbardhigaysaa goorta Abu Bakr iyo saxaabi kale ay witirka tukan jireen, waxayna dhammaystiraysaa talada ku saabsan witirka ka hor hurdada.
Sunan Abi Dawud · #1435 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa goorta Nebigu ﷺ witirka tukan jiray, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa salaadda habeenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.