Sunan Abi Dawud, xadiiska 1447
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ - فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُغْضَبًا فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُكْتَبَ عَلَيْكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Makki bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cabdullaahi — oo ah Ibnu Saciid bin Abii Hind — laga soo xigtay Abuu Nadar, laga soo xigtay Busr bin Saciid, laga soo xigtay Zayd bin Thaabit, kaasoo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ka dhisay masjidka qol yar. Wuxuu u soo bixi jiray habeenkii si uu ugu tukado. Wuxuu yiri: Rag baa ku tukan jiray salaaddiisa, waxayna u imaan jireen habeen kasta. Markii habeen ka mid ah habeennada uusan Rasuulka Alle ﷺ u soo bixin, ayay qufaceen, codkoodiina kor u qaadeen, dhagaxyana ku tuureen albaabkiisa. Rasuulka Alle ﷺ ayaa u soo baxay isagoo caraysan, wuxuuna yiri:
"Dadow, ficilkiinnu wuu sii socday ilaa aan mooday in la idinku waajibin doono. Ku tukada guryihiinna, maxaa yeelay salaadda ugu wanaagsan ee qofku waa tan uu ku tukado gurigiisa, marka laga reebo salaadda faralka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii ee nafliga ah waxaa guriga lagu tukado ayaa ka fadli badan; salaadaha waajibka ahi waxay ka reeban yihiin.
Saxaabadu habeen kasta waxay iman jireen goobtii uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray salaadda nafliga ah. Habeen ay si cod dheer ugu adkaysteen inuu u soo baxo, maadaama uusan soo bixin, wuxuu uga digay in dhaqankooda joogtada ahi keeni karo in salaadda waajib laga dhigo.
Meel ka go'doonsan gudaha masaajidka oo uu Nabigu ﷺ ku tukan jiray.
Mid ka mid ah salaadaha uu Allaah ku waajibiyey Muslimiinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tukashada salaadaha nafliga ah guriga ay doorbid leedahay, maadaama ay kobcin karto ikhlaaska iyo khushuuca, kana hortagi karto in dadku u qaataan camal nafliga ah inuu waajib yahay. Ka-reebitaanka salaadda waajibka ahi wuxuu muujinayaa in taladani aanay khusayn salaadaha jamaacada ee la faray. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga salaadda nafliga ah ee guriga, iyagoo ku kala aragti duwan faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan xukunnada salaadaha qaarkood iyo duruufaha qaarkood.
- Guriga u qoondee meel deggan oo aad ku tukato salaadda nafliga ah iyo cibaadada habeenkii.
- Cibaadada nafliga ah u daa naflinimo, hana ku khasbin dadka kale inay ka qaybqaataan.
- Ka qaybgal salaadaha waajibka ah adigoo raacaya xeerarka jamaacada ee khuseeya.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa tukashada salaadda habeenkii, wuxuuna sii faahfaahinayaa tilmaanta ku saabsan cibaadada nafliga ah.
Sunan Abi Dawud · #1449 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla cutubka salaadda witir iyo salaadda habeenkii, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadaha nafliga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.