Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1471

Waxaa weriyey Abu Lubabah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Lubabah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla ibn Xammaad, waxaa nooga warramay Cabdul-Jabbaar ibnul-Ward, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Abii Mulaykah oo leh: Cubaydullaahi ibn Abii Yaziid wuxuu yiri: Abuu Lubaabah ayaa naga ag maray, waana raacnay ilaa uu gurigiisa galay, annaguna waan galnay. Waxaan aragnay nin jooga guri duug ah oo xaaladdiisu liidato. Waxaan ka maqlay isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Annaga mid ma aha qofkii aan Qur'aanka ku heesin (cod macaan ku akhrin).' Markaas baan ku iri Ibnu Abii Mulaykah: 'Abuu Muxammad, maxaad u aragtaa haddii uusan qofku cod fiican lahayn?' Wuxuu yiri: 'Waa inuu codkiisa qurxiyaa intii karaankiisa ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka ugu akhri cod wanaagsan intii aad awooddo, adigoo ixtiraamaya.

Erayada adag oo la sharxay
yataghanna bi-l-Qur'an

Qur’aanka in lagu akhriyo cod qurux badan oo laxan leh; Ibn Abi Mulaykah wuxuu sharxayaa in qofku codkiisa hagaajiyo intii uu awoodo.

Mid naga mid ah ma aha

Waa dhiirrigelin iyo digniin xooggan; halkan macnaheedu ma aha in qofka wax akhrinayaa Islaamka ka baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu erayga yataghanna halkan waxay ku fasiraan in codka la qurxiyo marka Qur’aanka la akhrinayo. Ibn Abi Mulaykah wuxuu caddeynayaa in xitaa qofka aan cod dabiici ahaan qurux badan lahayn uu codkiisa hagaajiyo intii karaankiisa ah. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay akhris sharaf leh iyo ixtiraamka Qur’aanka, mana aha in loo qaado hees si erayada loo qalloociyo ama xeerarka akhriska loo jebiyo.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti u qaado inaad Qur’aanka si deggan oo cad u akhrido, xitaa haddii codkaagu aanu dabiici ahaan laxan lahayn.
  2. Codkaaga hagaaji adigoon beddelin ku dhawaaqidda ama macnaha erayada Qur’aanka.
  3. Si feejigan oo ixtiraam leh u dhegayso marka dadka kale Qur’aanka akhrinayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.