Sunan Abi Dawud, xadiiska 1479
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Dharrذَرٍّ
- 5Yusay' al‑Hadramiيُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ { قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } " .
Waxaa nooga warramay Xafs ibnu Cumayr, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Darr, oo ka weriyey Yusaac al-Xadramii, oo ka weriyey Nucmaan ibnu Bashiir, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ducadu waa cibaado." Kadibna wuxuu akhriyey: "{Rabbihiin wuxuu yiri: I barya aan idiin aqbalee.}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa in Allah la baryo ay lafteedu tahay cibaado.
Baryo uu qofku Allah u jeediyo, kana dalbado gargaar, hanuun ama wax kale.
Fal Alle loogu dhawaanayo, iyadoo la qirayo awooddiisa iyo baahida aan isaga u qabno.
In Allah uga jawaabo ducada qaabka uu isagu go'aamiyo.
Culimadu waxay sharxaan in ducadu tahay cibaado, waayo qofka ducaysanaya Allah keliya ayuu baryayaa, baahidiisa ayuu u qirayaa, isaga ayaanu talo saaranayaa. Aayadaha Qur'aanka ee lala xidhiidhiyey hadalkan waxay baryidda Allah ku xidhaan ballanqaadkiisa aqbalidda ducada. Taas macnaheedu ma aha in codsi kasta loo fuliyo isla qaabkii la codsaday ama waqtigii la rabay.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qoondee inaad Allah ku barido erayadaada, adigoo qiraya inaad isaga u baahan tahay.
- Allah ka bari hanuun iyo gargaar, kuna kalsoonow xikmaddiisa marka jawaabtu ka duwanaato waxaad filaysay.
- Ducadaada ku lammaani cibaado daacad ah iyo adeecidda Allah.
Riwaayaddani waxay ku jirtaa isla doodda ku saabsan ducada, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca macnihiisa la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1480 (Hasan Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ducada, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ah in Allah la baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.