Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1480

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Siyaad bin Mikhraaq, oo ka weriyey Abuu Nucmah, oo ka weriyey wiil uu dhalay Sacad, kaas oo yiri: Aabbahay ayaa i maqlay anigoo leh: 'Allow, waxaan kaa baryayaa Jannada, nicmadeeda, farxadeeda, iyo waxyaabo kale; waxaanan kaa magangalay Naarta, silsiladaheeda, katiinaddeeda, iyo waxyaabo kale.' Markaasuu yiri: 'Wiilkaygiyow, waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Waxaa iman doona qoom ku xadgudba ducada." Ka digtoonow inaad ka mid noqoto iyaga. Haddii lagu siiyo Jannada, waxaa lagugu siinayaa iyada iyo wixii khayr ah ee ku jira; haddii lagaaga magangeliyo Naartana, waxaa lagaaga magangelinayaa iyada iyo wixii shar ah ee ku jira.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sa’d wuxuu ka digayaa xadgudubka ducada, wuxuuna barayaa duco kooban oo wax walba koobaysa.

Erayada adag oo la sharxay
Xadgudubka ducada

In lagu duceysto erayo xad-dhaaf ah, aad u dheer ama aan munaasib ahayn.

Magangelyo weydiisasho

In Allah laga baryo inuu ka ilaaliyo shar iyo ciqaab.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ducadu noqon karto mid fudud oo munaasib ah: qofkii Jannada baryaa wuxuu sidaas ku baryayaa khayrka ku jira, qofkii Naarta ka magangelyo weydiistana wuxuu sidaas ku baryayaa in laga ilaaliyo sharkeeda. Digniintu waxay ku saabsan tahay xad-dhaafka; macnaheedu ma aha in ducooyinka dhaadheer mar walba xaaraan yihiin. Madh-habyadu guud ahaan waxay adkeeyaan in ducadu aanay ku jirin erayo aan munaasib ahayn ama xuduudda dhaafaya.

Casharrada maanta
  1. Allah ku bari Jannada iyo in Naarta lagaa ilaaliyo, adigoo adeegsanaya erayo cad oo daacad ah.
  2. Ducadaada ka dhig mid munaasib ah, kana fogow taxinno xad-dhaaf ah.
  3. Carruurta bar ducada erayo fudud, una sharax waxa ay Allah weydiisanayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.