Sunan Abi Dawud, xadiiska 1483
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabii, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Midkiinna yaanu odhan: 'Allow ii dambi dhaaf haddaad doonto; Allow ii naxariiso haddaad doonto.' Balse ha ku adkaysto weydiinta, maxaa yeelay cidna kuma qasbi karto Isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh weydiiso dembi-dhaaf iyo naxariis adigoo kalsooni iyo go’aan adag leh.
Alleh si daacad ah oo cad u bari, adigoon codsigaaga ku xidhin shuruud.
Alleh wuxuu ku dhaqmaa doonistiisa; makhluuqna kuma qasbi karo wax.
Culimadu waxay sharxaan in weedha ‘haddii aad doonto’ aanay ku habboonayn marka la weydiisanayo dembi-dhaaf iyo naxariis, waayo waxay muujin kartaa in ducadu tahay mid labalabayn leh. Muslimku waa inuu Alle ku baryaa kalsooni iyo is-hoosaysiin, isagoo qiraya inaan cidina Alle khasbi karin. Mamnuuciddaasi waxay khusaysaa adeegsiga weedhan marka la ducaysanayo, mana khusayso in si is-hoosaysiin leh loo qiro doonista Alle xaalado kale.
- Alle si toos ah uga bari dembi-dhaaf iyo naxariis, hana ku darin codsigaaga ‘haddii aad doonto’.
- Si kalsooni leh u sii wad ducada, hana niyad-jabin haddii jawaabtu dib u dhacdo.
- Codsiga go’aan adag leh ku lammaani is-hoosaysiin: Alle waajib kuma aha inuu codsigaaga aqbalo.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in ducada la sii wado oo aan degdeg looga gunaanadin in codsiga aan laga jawaabayn.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in Alle wanaagsan yahay oo uu aqbalo waxa wanaagsan; waxayna taageeraysaa hab daacad ah oo taxaddar leh marka la cibaadaysanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.