Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1485

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَسْتُرُوا الْجُدُرَ مَنْ نَظَرَ فِي كِتَابِ أَخِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَإِنَّمَا يَنْظُرُ فِي النَّارِ سَلُوا اللَّهَ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا فَإِذَا فَرَغْتُمْ فَامْسَحُوا بِهَا وُجُوهَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ كُلُّهَا وَاهِيَةٌ وَهَذَا الطَّرِيقُ أَمْثَلُهَا وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Muxammad bin Ayman, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yacquub bin Isxaaq, oo ka weriyey qof uga warramay Muxammad bin Kacb Al-Quradi, oo yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cabbaas in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ha daboolina gidaarada. Qofka eega warqadda walaalkiis isagoon ogolaansho haysan, wuxuu eegayaa Naarta. Allah baryada u raaciya calaacasha gacmihiinna, hana u baryina dhabarkooda. Markaad dhammaysataan, wajiyadiinna ku masaxda." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa laga weriyey Muxammad bin Kacb wajiyo kala duwan, dhammaantoodna waa daciif. Waddadan ayaa ugu fiican, iyaduna waa daciif.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ixtiraam fariimaha gaarka ah ee dadka kale, ducana u barya Allah si khushuuc leh.

Erayada adag oo la sharxay
Warqadda walaalkiis

Farriin ama qoraal qof kale leeyahay oo gaar ah, taas oo aan habboonayn in la akhriyo oggolaansho la'aan.

Gudaha calaacalaha

Dhinaca furan ee gacmaha, kaas oo kor loo jeediyo marka Allah wax la waydiisanayo.

Darbiyada ha huwinina

Macnaha weedhani si cad looma xaqiijin; werinta daciifka ahi sal adag uma noqoto xeer waajib ah oo arrintan ku saabsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Daawuud laftiisu wuxuu xusay in dhammaan silsiladaha la yaqaan ee werintani ay daciif yihiin. Sidaas darteed keligeed daliil uma noqon karto waajib ama mamnuucid. Xeerka ah inaan warqad qof kale oo gaar ah la akhrin oggolaansho la'aan wuxuu waafaqsan yahay mabda'a guud ee Islaamka ee ilaalinta asturnaanta, balse weedhan gaarka ahi si adag uma sugna. Ducada, werinta saxiixa ah ee ku jirta Saxiix Muslim ee ku saabsan in calaacalaha kor loo jeediyo waa daliil lagu kalsoonaan karo; faahfaahinta dheeraadka ah ee ku saabsan in dhabarka gacmaha laga fogaado iyo wejiga oo la masaxo laguma dhisi karo silsiladdan daciifka ah oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Ha akhrin farriin qof gaar u ah adiga oo aan oggolaansho ka haysan cidda soo dirtay.
  2. Allah si daacadnimo iyo khushuuc leh u bari; cibaado joogto ahna ku salee werinno saxiix ah.
  3. Ha faafin waxa ku jira farriimaha dadka kale adiga oo aan oggolaansho ka haysan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.