Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1509

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Salamaعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
  4. 4Ammih al‑Majishun ibn Abu Salamaعَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ubaydullah ibn Abu Rafi'عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Salama, oo ka weriyey adeerkiis Maajishuun bin Abii Salama, oo ka weriyey Cabdirraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Raafic, oo ka weriyey Cali bin Abii Dhaalib, wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ salaadda ka bixi jiray, wuxuu dhihi jiray: 'Allaahow, ii dhaaf wixii aan hor mariyey iyo wixii aan dib u dhigay, wixii aan qariyey iyo wixii aan shaaca ka qaaday, wixii aan xad-dhaafay, iyo wixii aad adigu iga ogtahay. Adigu waxaad tahay Kan Hor Mariya, Adiguna waxaad tahay Kan Dib U Dhiga, ma jiro ilaah adiga mooyee.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ka dib Alle uga baryay inuu ka dhaafo dhammaan dembiyadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan hor mariyey iyo waxaan dib u dhigay

Dembiyadii hore iyo dembiyadii markii dambe la galay.

Waxaan qariyey iyo waxaan si cad u sameeyey

Ficillada iyo gaabinnada aan cidina arag, iyo kuwa dadka kale u muuqday.

Kan wax hor mariya iyo Kan dib u dhiga

Alle wuxuu xikmaddiisa ku go'aamiyaa waxa uu hor mariyo iyo waxa uu dib u dhigo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Alle dembi-dhaaf la weydiisto salaadda ka dib, lana xuso gaabinnada la yaqaan iyo kuwa aan la ogeynba. Ducadani waxay qiraysaa aqoonta iyo awoodda Alle ee kaamilka ah. Erayada ku saabsan hor marinta iyo dib u dhigistu waxay xaqiijinayaan in Alle ku dhaqmo doonistiisa iyo xikmaddiisa; mana aha sabab lagu beddelo kala horreynta salaadda ee la faray.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada ka dib waqti u gaar ah Alle dembi-dhaaf uga weydiiso khaladaadka muuqda iyo kuwa qarsoonba.
  2. Haddii aadan si buuxda u aqoon gaabinnadaada, Alle dembi-dhaaf uga weydiiso wax kasta oo uu adiga kaa og yahay.
  3. Ducada si khushuuc leh u akhri, kuna kalsoonow in Alle go'aamiyo waxa uu hor mariyo iyo waxa uu dib u dhigo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.