Sunan Abi Dawud, xadiiska 156
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Haابْنُ حَىٍّ
- 3Bukayr ibn Amir al‑Bajaliبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Nu'mعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ حَىٍّ، - هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ " بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Ibnu Xayyi — kaas oo ah Al-Xasan bin Saalix — isagoo ka weriyey Bukayr bin Caamir Al-Bajali, isna uu ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Nucm, isna uu ka weriyey Al-Mugiira bin Shucba, in Rasuulka Allah ﷺ uu masaxday kabaha maqaarka ah. Markaas baan idhi:
"Rasuulkii Allow, ma illowday?" Wuxuu yidhi: "Maya, adigaa illaabay! Sidan ayaa Rabbigayga Cizzada iyo Jalalka leh igu amray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa in lagu masaxo khuffaha haragga ah marka la waysaysanayo.
Kabo harag ah oo cagaha daboola, laguna masaxo marka la waysaysanayo.
In kabaha lagu mariyo gacmo qoyan iyadoo qayb ka ah waysada.
Culimadu waxay aqbalaan masaxidda khuffaha iyagoo ku daliishanaya werinno sugan, oo ay ku jiraan werinnada al-Mughiirah ee Saxiix al-Bukhaari iyo Saxiix Muslim. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi way oggol yihiin arrintan iyadoo shuruudo lagu xidhayo, sida in khuffaha la xidho ka dib waysaysi dhammaystiran; faahfaahintu mad-hab kasta way ku kala duwan tahay. Waddadan daciifka ah ee Abuu Daawuud ku jirta kaligeed daliil uma noqonayso arrintaas.
- Baro shuruudaha masaxidda khuffaha ee waafaqsan mad-habta aad raacdo.
- Xukunka diinta ku salee daliillo sugan, oo weydii caalim lagu kalsoon yahay haddii aad ka shakido sida loo dabaqo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ masaxay khuffihiisa, waxayna ficilka ku xoojinaysaa silsilad sugan.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Werintan kale ee al-Mughiirah waxay sidoo kale xaqiijinaysaa masaxidda khuffaha, waxayna daliil ahaan ka xoog badan tahay waddada daciifka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.