Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1561

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا صُرَدُ بْنُ أَبِي الْمَنَازِلِ، قَالَ سَمِعْتُ حَبِيبًا الْمَالِكِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّكُمْ لَتُحَدِّثُونَنَا بِأَحَادِيثَ مَا نَجِدُ لَهَا أَصْلاً فِي الْقُرْآنِ ‏.‏ فَغَضِبَ عِمْرَانُ وَقَالَ لِلرَّجُلِ أَوَجَدْتُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا شَاةً شَاةٌ وَمِنْ كُلِّ كَذَا وَكَذَا بَعِيرًا كَذَا وَكَذَا أَوَجَدْتُمْ هَذَا فِي الْقُرْآنِ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَعَنْ مَنْ أَخَذْتُمْ هَذَا أَخَذْتُمُوهُ عَنَّا وَأَخَذْنَاهُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَشْيَاءَ نَحْوَ هَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdillaahi al-Ansaari, waxaa nooga warramay Surad bin Abii al-Manaazil, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xabiib al-Maaliki, wuxuu yiri: Nin baa ku yiri Cimraan bin Xusayn, 'Abuu Nujaydow, waxaad nooga sheekaysaan axaadiith aan asalkeeda ka helin Qur'aanka.' Markaasuu Cimraan carooday oo ninkii ku yiri, 'Ma ka heshay Qur'aanka in afartan dirhamba lagu leeyahay hal dirham, iyo in tiro intaas le'eg oo adhi ah lagu leeyahay hal neef, iyo in tiro intaas le'eg oo geel ah lagu leeyahay intaas? Ma ka heshay tan Qur'aanka?' Wuxuu yiri, 'Maya.' Wuxuu yiri, 'Xaggee baad ka qaadateen? Annagaad ka qaadateen, annaguna Nabiga Allah ﷺ baan ka qaadanay.' Wuxuuna xusay waxyaabo badan oo la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sunnadu waxay caddaysaa xeerar wax-ku-ool ah oo sakada ku saabsan oo aanu Qur’aanku faahfaahin.

Erayada adag oo la sharxay
Sako

Nooc sadaqo waajib ah oo leh xeerar iyo shuruudo cayiman.

Dirham

Lacag qadaadiic ah oo qalin ah oo xilligii la sheegay loo adeegsan jiray lacag ahaan.

Sunno

Oraahyada, falalka iyo oggolaanshaha laga soo weriyey Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay farriinta guud u adeegsadaan inay ku sharxaan in sunnadu caddayso Qur’aanka, isla markaana gudbin karto faahfaahinta wax-ku-oolka ah ee xeerarka diinta. Hase yeeshee, boqolleyda sakada iyo xaddiga ugu yar waxaa lagu go’aamiyaa daliillo lagu kalsoon yahay, ee laguma saleeyo silsiladdan oo keliya, maadaama lagu qiimeeyay daciif. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay sunnada awoodda leh u aqoonsan yihiin il lagu faahfaahiyo arrimahan, Qur’aanka ka sokow.

Casharrada maanta
  1. Xaddiga ugu yar iyo xisaabinta sakada ka baro ilo lagu kalsoon yahay, markaad shakisana la tasho caalim aqoon leh.
  2. Sunnada u arag sharraxaadda Qur’aanka, balse hubi kalsoonida werin kasta oo gaar ah.
  3. Su’aalaha diinta si xushmad leh uga wada hadla, xataa markaad daliil Qur’aan ah weydiisanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.