Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 28

Waxaa weriyey Irbad ibn Sariyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Irbad ibn Sariyah

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ . [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ]، وَاَلتِّرْمِذِيُّ [رقم:266] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Abu Najeeh al-’Irbaad ibn Saariyah (Allaah ha ka raalli noqdee) oo yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu nasiiyey waano qalbiyadeenna ka cabsi gelisay, indhaheennana ilmada ka daadisay. Markaas baan waxaan niri,

“Rasuulkii Allaahoow! Waxay u egtahay waano sagootin ah, ee dardaaran nasii.” Wuxuu yiri ﷺ, “Waxaan idinkula dardaarmayaa inaad Allaah ka cabsataan, oo aad maqashaan oo adeecdaan [hoggaamiyihiinna], xitaa haddii addoon la idiin madax ka dhigo. Hubaal, qofkii idinka mid ah oo cimri dheeraada wuxuu arki doonaa khilaaf badan, markaas waa inaad ku dhegtaan Sunnadayda iyo Sunnada Khulafada Raashidiinta (Khaliifyada Hanuunsan) ee xaqa ku hanuuniya. Ku dhegta iyadoo adag [sida: ilkahaaga dambe ku qabso]. Ka digtoonaada arrimaha cusub [diinta lagu soo kordhiyo], maxaa yeelay hubaal kulligood bidco waa baadi.” [Abuu Daawuud baa wariyey], Tirmidina [lambarka:266] wuxuu yiri: Waa xadiith xasan saxiix ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku adkayso taqwada iyo jidka Nabiga ﷺ marka khilaafku bato.

Erayada adag oo la sharxay
Taqwo

In Alle laga cabsado iyadoo la adeecayo, amarradiisa la fulinayo, wixii uu reebayna laga fogaanayo.

Khulafaa’ ar-Raashidiin

Khaliifyadii hanuunsanaa ee hoggaamiyey bulshada Muslimiinta Nabiga ﷺ ka dib.

Bidco

Arrin diinta lagu soo kordhiyey oo loo soo bandhigo cibaado ama hanuun diini ah, iyada oo aan sal ku lahayn ilaha Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyeen in taqwadu tahay saldhigga adeecidda, amarka hoggaamiyeyaashana aanu khusayn marka lagu amrayo in Alle la caasiyo. Waxay ku fasireen ku dhegganaanta Sunnada Nabiga ﷺ iyo khulafaa’ii hanuunsanaa inay tahay hage marka khilaafku bato. Culimadu waxay ka digeen bidcooyinka diinta ee aan sal ku lahayn waxyiga iyo dhaqankii Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Caadooyinka diineed ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan u qaadan cibaado diineed.
  2. Madaxda ku adeec waxa wanaagsan, balse amarka Alle ka hormari haddii amar kale ka hor yimaaddo.
  3. Marka khilaaf yimaaddo, raadso cilmi oo ku dhegganow hanuunka Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.