Sunan Abi Dawud, xadiiska 1620
Waxaa weriyey Tha'labah ibn Su'ayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Tha'labah ibn Su'ayr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابَجِرْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ بَكْرُ بْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعِ تَمْرٍ أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ زَادَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ أَوْ صَاعِ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xasan Ad-Daraabajirdii, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Bakr — oo ah ina Waa'il — oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Sacalaba bin Cabdullaahi, ama wuxuu yiri Cabdullaahi bin Sacalaba, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Oo waxaa kaloo nooga warramay Muxammad bin Yaxya An-Naysaabuurii, waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Bakr Al-Kuufii; Muxammad bin Yaxya wuxuu yiri isagu waa Bakr bin Waa'il bin Daawud, in Az-Zuhrii uu uga warramay iyaga oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sacalaba bin Sucayr, oo ka weriyey aabbihii, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagay isagoo khudbeynaya, wuxuuna amray in la bixiyo Zakatul-Fitriga oo ah hal saa' oo timir qallalan ah ama hal saa' oo shaciir ah qof walba madaxiisa. Cali wuxuu xadiiskiisa ku daray: 'ama hal saa' oo sarreen ah oo laba qof laga qaado.' Kadib labada silsiladood way isku raaceen: inay waajib ku tahay yar iyo weyn, xor iyo addoonba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu faray zakada fitriga in laga bixiyo qof kasta, yar iyo weynba.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaan.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in zakada fitrigu ku waajibto qof kasta, iyadoon loo eegayn da'da ama xaaladdiisa. Mad-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay ka hadlaan cidda u bixinaysa xubnaha qoyska, noocyada cuntada ee la aqbali karo iyo sida qaddarka loo go'aamiyo; qaddarka la sheegay waa hal saac qofkiiba, iyadoo qoraalku si gaar ah u xusayo sarreenka. Xadiisku wuxuu cuntada ku tilmaamayaa wax lagu bixinayo, wuxuuna adkaynayaa in carruurtuna xukunka ku jiraan.
- Qorshahaaga ku dar bixinta zakada fitriga waqtigeeda, dhammaadka Ramadaan.
- Hubi inta qof ee mas'uuliyaddaadu saaran tahay, una diyaari wax-bixintooda sidoo kale.
- Sida waafaqsan tilmaamo lagu kalsoon yahay, bixi qaddarka cuntada ee waajibka ah ama beddelkeeda la oggol yahay.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururinta ku jira wuxuu isaguna ka hadlayaa wax-bixinta dhammaadka Ramadaan, wuxuuna ka caawinayaa in xukunnada la isu geeyo.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharxayaa qaddarka iyo waajibnimada zakada fitriga, wuxuuna yahay isbarbardhig ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.