Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1503

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Muxammad bin As-Sakan, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jahdam, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, ka soo xigtay Cumar bin Naafic, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu waajibiyay Zakatul-Fidriga oo ah hal Saac oo timir ah ama hal Saac oo shaciir ah, taas oo lagu leeyahay addoonka iyo xorta, labka iyo dheddigga, yar iyo weyn ee Muslimiinta ah. Wuxuuna amray in la bixiyo ka hor inta aysan dadku u bixin salaadda Ciidda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sakada al-Fidr waa waajib, waana in la bixiyo ka hor salaadda Ciidda.

Erayada adag oo la sharxay
Sakada al-Fidr

Sadaqo waajib ah oo la bixiyo dhammaadka Ramadaan.

Saa’

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada; u beddelidda miisaan sax ah way ku kala duwan tahay nooca cuntada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Sakada al-Fidr ay ku waajibto Muslimiinta, iyadoon loo eegayn jinsi, da’, ama mansab bulsheed; mas’uuliyadda carruurta yaryarna waxaa qaadaya qofka daryeela. Afarta mad-hab ee Sunniyadu way isku raacsan yihiin waajibnimadeeda, inkastoo ay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta sida nooca la bixin karo iyo xisaabinta saxda ah. Waqtiga la xusay wuxuu adkaynayaa in bixintu dhacdo ka hor salaadda Ciidda.

Casharrada maanta
  1. Sakada al-Fidr waqtigeeda bixi, si ay dadka xaqa u leh u gaarto ka hor salaadda Ciidda.
  2. Ka hubi urur maxalli ah oo lagu kalsoon yahay qadarka cuntada iyo habka ay bulshadaadu raacdo.
  3. Qorshaha diyaarinta ku dar carruurta iyo dadka kale ee aad mas’uulka ka tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.