Sunan Abi Dawud, xadiiska 1619
Waxaa weriyey Abdullah ibn Tha'labah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Tha'labah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، - قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، - عَنْ أَبِيهِ، - وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَاعٌ مِنْ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ عَلَى كُلِّ اثْنَيْنِ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهُ " . زَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ .
Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Sulaymaan bin Daawud al-Cataki, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Nucmaan bin Raashid, oo ka weriyey az-Zuhri — Musaddad wuxuu yiri: wuxuu ka weriyey Sacalaba bin Cabdullaahi bin Abii Sucayr, oo ka weriyey aabbihii — Sulaymaan bin Daawudna wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Sacalaba ama Sacalaba bin Cabdullaahi bin Abii Sucayr, oo ka weriyey aabbihii — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saac oo qamadi ah waxaa laga qaadayaa labo kasta, ha yaraado ama ha weynaado, ha xor ahaado ama ha addoon ahaado, ha rag ahaado ama ha dumar ahaado. Kuwiinna taajirka ah, Allah wuu daahirin doonaa; kuwiinna saboolka ahna, Allah wuxuu u celin doonaa wax ka badan intay bixiyeen." Sulaymaan wuxuu xadiiskiisa ku daray: "taajir ama sabool."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xusaysaa in la bixiyo hal saa’ oo qamadi ah labadii qofba.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga badarka iyo cuntooyinka kale.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaan.
Culimadu waxay qoraalkan kaga hadlaan xukunnada sakada al-fidriga, laakiin waajibnimada iyo qadarka wax-bixinta waxay ku saleeyaan werinno ka xoog badan. Werinta saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay xustaa hal saa’ oo timir ama shaciir ah qofkiiba; fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin noocyada badarka la oggol yahay iyo sida loo xisaabiyo qadarka qamadiga. Sidaas darteed, silsiladdan daciifka ah looma adeegsan karo keligeed daliil u ah qaabka ah hal saa’ labadii qofba.
- Waajibnimada iyo qadarka sakada al-fidriga ku salee werinno lagu kalsoon yahay; kala duwanaanshaha ku saabsan arrimaha ku dhaqankana talo ka weydii caalim aqoon leh.
- Sakada al-fidriga waqtigeeda bixi, oo hubi inay gaarto dadka loogu talagalay.
- Sadaqada u arag jid lagu daahirto, wixii aad awooddana la wadaag dadka baahan.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Cumar waxay sharraxaysaa wax-bixinta loo asteeyey oo ah hal saa’, waxayna xeerarka uga tahay daliil ka xoog badan silsiladda daciifka ah ee halkan ku xusan.
Sahih al-Bukhari · #1396 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa wax-bixinta dhammaadka Ramadaan, waxayna ka caawisaa in dhaqanka lagu fahmo daliillo si ka xoog badan loo soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.