Sunan Abi Dawud, xadiiska 1634
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abbad ibn Musa al‑Anbari al‑Khuttaliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Rayhan ibn Yazidرَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَبَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ .
Waxaa nooga warramay Cabbaad bin Muusa al-Anbaari al-Khudali, waxaa nooga warramay Ibraahiim — macnihiisu waa Ibnu Sacd — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Rayxaan bin Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Sadaqadu uma bannaana qof taajir ah ama qof xoog leh oo jirkiisu dhammaystiran yahay." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa soo weriyey Sufyaan oo ka weriyey Sacd bin Ibraahiim sidii uu Ibraahiim u weriyey. Riwaayadda Shucbah ee ka timid Sacd waxay leedahay: "qof xoog leh oo adag." Riwaayadaha kale ee Nebiga ﷺ qaarkood waxay leeyihiin "qof xoog leh oo adag," qaarna waxay leeyihiin "qof xoog leh oo jirkiisu dhammaystiran yahay." Cataa’ bin Zuhayr wuxuu sheegay inuu la kulmay Cabdullaahi bin Camr oo yiri: "Sadaqadu uma bannaana qof xoog leh ama qof xoog leh oo jirkiisu dhammaystiran yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sakadu waxaa loogu talagalay dadka baahan ee aan noloshooda iskood u dabooli karin.
Halkan waxaa loola jeedaa sadaqada waajibka ah, taas oo ah sakada.
Qof haysta hanti ama dakhli ku filan daboolidda baahidiisa.
Qof awood u leh inuu shaqeeyo oo sidaas ku dabooli karo noloshiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sakadu aanay u bannaanayn qof haysta dhaqaale ku filan ama awood u leh inuu iskii noloshiisa u daboolo. Hase yeeshee, xoogga jidhka oo keliya laguma go'aamiyo arrintan: shaqo heliddiisa, dakhligiisa iyo duruufihiisuba waa muhiim. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay baahida ku qiimeeyaan xaaladda dhabta ah; qof caafimaad qaba oo aan shaqo ama dakhli ku filan haysan caafimaadkiisa oo keliya awgiis lagama reebo.
- Codsiga gargaarka ku qiimee hantida dhabta ah ee qofka iyo duruufihiisa, ee ha ku salayn caafimaadkiisa oo keliya.
- Qofka iskii noloshiisa u dabooli kara waxaa habboon inuu shaqo raadsado oo sakada u daayo dadka baahan.
- Sakada si taxaddar leh u sii dadka aan haysan wax ku filan oo ay ku daboolaan baahiyahooda aasaasiga ah.
Werintani waxay ka hadlaysaa goorta qof hanti haysta haddana loo aqoonsan karo inuu baahan yahay, sidaasna waxay caddaynaysaa qiimaynta xaqa sakada.
Sunan Abi Dawud · #1635 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in sakadu aanay u bannaanayn qof qani ah, waxayna taageeraysaa nuxurka qoraalkan.
Sunan Abi Dawud · #1636 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda aan xaq u lahayn sakada, waxayna soo bandhigaysaa oraah la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.