Sunan Abi Dawud, xadiiska 1635
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَاهَا الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay Zayd bin Aslam, ka soo xigtay Cataa’ bin Yasaar, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Sadaqadu uma bannaana qof hodan ah shan mooyaane: mid ku dagaallamaya jidka Alle, ama mid u xilsaaran ururinteeda, ama mid deyn leh, ama nin lacagtiisa ku iibsaday, ama nin deris miskiin ah leh oo sadaqo la siiyay, dabadeedna uu miskiinku hadiyad ahaan ugu siiyay ninka hodanka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hodanka ahi zakada ma heli karo, marka laga reebo shan xaaladood oo la sheegay.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada: sadaqo waajib ah oo la siiyo dadka xaqa u leh.
Qof ay maamulka u xilsaareen ururinta ama maamulidda zakada.
Qof ay waajib ku tahay inuu deyn bixiyo, kaas oo gargaar zakada ka heli kara haddii uu buuxiyo shuruudaha shareecada Islaamka.
Culimadu waxay ka fahmeen in hantidu keligeed qofka ka reebto zakada, balse xaaladaha ka-reebitaanka ah ee la sheegay mid walba si gaar ah u shaqeeyo. Cashuur-ururiyuhu wuxuu heli karaa zakada shaqadiisa darteed, qofka deyntuna wuxuu heli karaa kaalmo uu ku bixiyo deyn sax ah, xataa haddii uu hanti leeyahay. Xusitaanka dagaalyahanka iyo hadiyadda la siiyo deris hodan ah waxay muujinaysaa in sababta iyo habka wareejintu muhiim yihiin: qof sabool ah oo zakada helay wuxuu hadiyad ahaan ugu gudbin karaa qof kale. Fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah, wayna ku kala aragti duwan yihiin sida qaybaha qaarkood loo dabaqo.
- Ka hor intaadan zakada bixin, hubi in qofka qaadanayaa ka tirsan yahay qayb la aqoonsan yahay oo uu shuruudaha buuxiyo.
- Arrimaha deynta talo ka raadso qof aqoon leh: hantidu keligeed ma go'aamiso in qofku zakada xaq u leeyahay.
- Zakada si taxaddar leh u maamul, oo ixtiraam in qofka saboolka ahi isagu go'aansan karo sida uu u isticmaalo hadiyadda uu helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.