Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1633

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقْسِمُ الصَّدَقَةَ فَسَأَلاَهُ مِنْهَا فَرَفَعَ فِينَا الْبَصَرَ وَخَفَضَهُ فَرَآنَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cadiyi bin Al-Khiyaar, oo yidhi: Waxaa ii warramay laba nin inay u yimaadeen Nebiga ﷺ xilligii Xajka Sagootinta isagoo qaybinaya sadaqada, wayna weydiisteen qayb ka mid ah. Markaasuu kor iyo hoosba eegay, wuxuuna arkay inaan nahay laba nin oo adag oo xoog leh, markaasuu yidhi:

"Haddaad doontaan waan idin siinayaa, laakiinse qof taajir ah iyo qof xoog badan oo shaqaysan kara xaq uma laha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof awood u leh inuu shaqeeyo waa inuusan zakada dalban inta uu isagu shaqaysan karo.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Halkan eraygani wuxuu tilmaamayaa zakada waajibka ah ee la qaybinayay.

qof xooggan oo shaqayn kara

Qof jir ahaan awood u leh inuu shaqeeyo oo shaqadaas ku dabaro noloshiisa.

Xajkii Sagootinta

Xajkii ugu dambeeyay ee Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in hantida iyo awoodda qofku isku kasban karo nolol ay sabab u yihiin inuusan zakada dalban. Hadalka xadiisku wuxuu sidoo kale oggolaanayaa in qof la siiyo kaalmo haddii uusan si kale u helayn; hase yeeshee, qaatahu waa inuu dhab ahaan ka mid yahay dadka xaqa u leh. Madh-habyadu waxay xeerarka hantida iyo awoodda kasbashada ku faahfaahiyaan iyagoo ka duulaya werintan iyo werinno kale.

Casharrada maanta
  1. Marka hore hubi inaad shaqayn karto oo baahiyahaaga dabari karto ka hor intaadan zakada dalban.
  2. Zakada si taxaddar leh u sii dadka sida dhabta ah xaqa ugu leh.
  3. Qofka kaalmo u baahan wuxuu xaaladdiisa si daacad ah u sharxi karaa, mana aha inuu ka xishoodo inuu raadsado taageero ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.