Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1643

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ وَكَانَ ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَكَفَّلَ لِي أَنْ لاَ يَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا وَأَتَكَفَّلَ لَهُ بِالْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ثَوْبَانُ أَنَا ‏.‏ فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Caasim, ka soo xigtay Abul-Caaliyah, ka soo xigtay Thawban, oo ahaa mowla-kii Rasûlullah ﷺ. Wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii ii dammaanad qaada in uusan dadka wax weydiisan, anigu waxaan u dammaanad qaadayaa Jannada.' Markaas Thawban wuxuu yiri: 'Aniga.' Sidaas darteed, weligiis cidna wax ma weydiisan jirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Thawbaan wuxuu ballan qaaday inuusan cidna wax weydiisan, waxaana loogu bishaareeyay Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
ballanqaad

Inaad si adag ugu go'aansato arrin; Nebigu ﷺ wuxuu abaalmarin ahaan ugu ballanqaaday Jannada.

weydiin

Halkan waxaa loola jeedaa in dadka wax laga codsado, gaar ahaan tuugsiga iyo ku tiirsanaanta dadka kale.

addoon la xoreeyay

Qof hore qof kale u lahaan jiray dabadeedna xorriyad helay; Thawbaan wuxuu xiriir la lahaa Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka dheehdeen ammaanta isku filnaanshaha, karaamada iyo tawakkulka Alle. Ballanqaadku wuxuu dadka ku dhiirrigelinayaa inaanay tuugsan haddii aanay baahi jirin, balse macnihiisu ma aha in qofka dhibaataysan aanu weydiisan karin gargaar bannaan. Sidaas darteed, fuqahada Islaamku waxay kala saaraan tuugsiga aan baahida ku dhisnayn iyo codsashada taageerada lama huraanka ah; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Marka hore isku day inaad adigu raadiso xalal bannaan ka hor intaadan dadka wax weydiisan.
  2. Ilaali karaamadaada oo Alle talo saaro, hase yeeshee gargaar ku habboon raadso marka aad dhab ahaan baahi ku jirto.
  3. Isku-filnaanshaha ha uga dhigin sabab aad ku diiddo taageero lagama maarmaan u ah naftaada ama qoyskaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.