Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1649

Waxaa weriyey Malik ibn Nadlah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn Nadlah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَيْدِي ثَلاَثَةٌ فَيَدُ اللَّهِ الْعُلْيَا وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى فَأَعْطِ الْفَضْلَ وَلاَ تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Maalik ibn Nadlah wuxuu weriyey: Nebiga ﷺ wuxuu yiri,

"Gacmuhu waa saddex nooc: Gacanta Allah ayaa ugu sarreysa, gacanta wax-bixiyuhuna way ku xigtaa, gacanta wax-weydiistuhuna waa tan ugu hooseysa. Sidaas darteed, bixi waxa kuu dheeraadka ah, ha isna dhiibin oo ha u hoggaansamin rabitaanka naftaada si aadan u faqiirnoobin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si deeqsinimo leh uga bixi waxa aad awooddo inaad ka maaranto, adigoon naftaada dayicin.

Erayada adag oo la sharxay
Gacanta sare

Waa sarbeeb tilmaamaysa in Alle yahay Deeq-bixiyaha iyo darajada sare ee wax-bixintu leedahay; Alle looma sawirayo inuu leeyahay jidh bini’aadam.

Waxa aad ka maaranto

Waa waxa kuu hadha marka aad daboolato baahiyahaaga lagama maarmaanka ah.

Naftaada ha dayicin

Ha u bixin wax badan oo adiga ama dadka aad mas’uulka ka tahay dhibaato ku reeba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sarbeebtan ka fahmeen in wax-bixinta la dhiirrigeliyey, halka wax weydiisashada aan baahi jirin aanay ahayn mawqif ka wanaagsan. Amarka ah in la bixiyo waxa dheeraadka ah wuxuu deeqsinimada ku xaddidayaa daryeelka masruufka iyo waajibaadka qofka. Afarta madhhab ee fiqiga Sunni waxay qabaan in sakada waajibka ahi waajib tahay marka shuruudaheedu buuxsamaan; sadaqada sunnada ahina ma waxyeellayn karto xuquuqda dadka ku tiirsan qofka, mana gelin karto qofka xaalad adag oo aan loo adkaysan karin.

Casharrada maanta
  1. Marka hore dabool kharashaadka lagama maarmaanka ah iyo xuquuqda dadka kugu tiirsan; dabadeed bixi waxa aad si masuuliyad leh uga maaranto.
  2. U qoondee qaddar ama qayb go’an sadaqada ikhtiyaariga ah, si wax-bixintu u noqoto caado joogto ah.
  3. Caawimo codso marka aad dhab ahaan u baahan tahay, qofka caawimo ku weydiistana si ixtiraam leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.