Sunan Abi Dawud, xadiiska 1650
Waxaa weriyey Abu Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Rafi'ابْنِ أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى الصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا . قَالَ حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَإِنَّا لاَ تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibnu Abii Raafic, oo ka weriyey Abuu Raafic, in Nabigu ﷺ uu diray nin reer Banuu Makhzuuma ah si uu u soo ururiyo sadaqada. Wuxuu ku yidhi Abuu Raafic: 'Ila soco si aad wax uga hesho.' Wuxuu yidhi: 'Ma aadi karo ilaa aan u tago Nabiga ﷺ oo aan weydiiyo.' Markaasuu u tegey oo weydiiyey. Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Mowlaha qoomku waa ka mid iyaga, sadaqaduna nooma xalaal aha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof la xoreeyay wuxuu ku xiran yahay dadkii hore u lahaa, mana qaato sadaqo.
Halkan: sakada waajibka ah ee uu ururiyo qof loo xilsaaray.
Qof la xoreeyay oo weli ku xiran qoomka ama qoyska sayidkiisii hore.
Qabiil ka mid ah Quraysh oo Maka degganaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mawla xeerar qaarkood loola dhaqmo inuu ka tirsan yahay kooxda sayidkiisii hore. Maadaama Nabigu ﷺ sheegay in sadaqadu aanay u bannaanayn iyaga, fuqahadu qoyska Nabiga ﷺ iyo dadka uu xeerkaas gaarka ahi khuseeyo kuma daraan dadka qaata sakada waajibka ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee ka-reebitaankan iyo xaaladda dadka la xoreeyay; sidaas darteed hadalkan waa in lagu dabaqaa xeerarka fiqhiga ee khuseeya, ee ma aha in laga soo saaro gunaanad guud oo ah in qof kasta oo la xoreeyay aanu sakada qaadan karin.
- Haddii aad ka shakisan tahay in lacag ama hanti la qaadan karo, ka hor qaadashada talo khabiir weydii.
- Sakada u arag amaano, kuna qaybi oo keliya sida xeerarka jira dhigayaan.
- Marka sakada la ururinayo ama la qaybinayo, si cad u sheeg cidda xaqa u leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka qaadashada sadaqada, waxayna ka caawisaa in mawduuca xadiiska macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1649 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa karaamada wax-bixinta iyo wax-qaadashada, taas oo dhinac la xiriirta sida sadaqada loola macaamilo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.