Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1660

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Umar al‑Ghudaniأَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ لَهُ - يَعْنِي لأَبِي هُرَيْرَةَ - فَمَا حَقُّ الإِبِلِ قَالَ تُعْطِي الْكَرِيمَةَ وَتَمْنَحُ الْغَزِيرَةَ وَتُفْقِرُ الظَّهْرَ وَتُطْرِقُ الْفَحْلَ وَتَسْقِي اللَّبَنَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Shucbah, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Abuu Cumra Al-Qudaani, laga soo xigtay Abuu Hurayrah oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh wax la mid ah qisadan. Markaasaa waxaa lagu yiri - macnihiisu waa Abuu Hurayrah -

"Maxaa xaq ah oo geelu leeyahay?" Wuxuu yiri: "Inaad bixiso tan ugu sharaf badan, inaad amaahiso tii caanaha badnayd, inaad dhabarka amaahiso (si loo raaco), inaad fardaha lab amaahiso (si loogu tarmo), iyo inaad caanaha dadka u waraabiso."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xuquuqda geelu waxay ka kooban tahay zakada iyo in si wax-ku-ool ah loo wadaago faa’iidooyinkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
geela ugu qiimaha badan

Xoolo qiimo leh oo wanaagsan oo qofku deeqsinimo ahaan ugu bixiyo Allah dartii.

in la amaahiyo geela caanaha leh

In geel caano leh si ku-meel-gaar ah loo heli karo, si dadka kale caano uga helaan.

in labka loo oggolaado inuu bacrimiyo

Milkiiluhu wuxuu oggolaadaa in awrku qoolleyda rimiyo, si kuwa kalena uga faa’iidaystaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Liiskani wuxuu isu keenayaa sadaqada waajibka ah iyo deeqsinimada ikhtiyaariga ah: ma aha oo keliya in hanti la bixiyo, ee xoolaha, gaadiidka, caanaha iyo adeegyada tarankaba waa in dadka kale lala wadaagaa. Culimadu waxay kala saaraan zakada waajibka ah, oo xeerarkeedu ku xiran yihiin shuruudaha iyo qaybaha fiqiga, iyo noocyadan kale ee caawinta dheeraadka ah. Hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa inaan la bixin waxa ugu liita oo keliya, iyo in dadka baahan lala wadaago hantida waxtarka leh.

Casharrada maanta
  1. Lacagta oo keliya ha wadaagin: sidoo kale bixi gaadiid, cunto ama caawimo kale oo waxtar leh.
  2. Markaad sadaqaynayso, bixi wax tayo wanaagsan leh, hana mar kasta waxa ugu fiican naftaada u haysan.
  3. Hantida ay dadka kale u baahan yihiin, sida caano ama gaadiid, marka ay habboon tahay si ku-meel-gaar ah u isticmaal geli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.