Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1667

Waxaa weriyey Umm Bujayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Bujayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Bujayd, oo ka weriyey ayeeydiis Ummu Bujayd, iyaduna waxay ahayd tii la baycadaysay Rasûlka Allah ﷺ, inay ku tidhi:

"Rasûlka Allow ﷺ, miskiin baa albaabkayga soo istaaga, markaas ma helo wax aan siiyo." Markaas Rasûlka Allah ﷺ wuxuu ku yidhi: "Haddii aadan helin wax aad siiso miskiinka xataa haddii uu yahay qoloof guban, gacantiisa ku rid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sii booqdaha saboolka ah wax, xataa haddii ay tahay wax yar oo fudud.

Erayada adag oo la sharxay
Ummu Bujayd

Haweeney saxaabiyad ah oo la gashay Ballanka daacadnimada Nebiga ﷺ.

kab gubtay

Hadiyad aad u yar; tusaalahani wuxuu adkaynayaa inaan saboolka gacmo madhan lagu celin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in sadaqadu aanay ku koobnayn deeqaha waaweyn: wax yarna waa la bixin karaa. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa sadaqada ikhtiyaariga ah, macnaheeduna ma aha in codsi kasta si aan kala sooc lahayn loo aqbalo; bixiyuhu wuxuu u dhaqmaa inta awooddiisa iyo xikmaddiisu saamaxaan.

Casharrada maanta
  1. Qof gargaar weydiista awgiis, meel u dhig hadiyad yar ama cunto.
  2. Haddii aadan bixin karin waxa qofku ku weydiistay, si naxariis leh wax yar u sii ama si kale u caawi.
  3. Qofka taageero weydiista si xushmad leh ula dhaqan, hana u dirin si aan ka fiirsasho lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.