Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1675

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يَطْرَحُوا ثِيَابًا فَطَرَحُوا فَأَمَرَ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ حَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَطَرَحَ أَحَدَ الثَّوْبَيْنِ فَصَاحَ بِهِ وَقَالَ ‏ "‏ خُذْ ثَوْبَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdullaahi bin Sacad, inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudri oo leh: Nin baa soo galay masaajidka, markaas ayaa Nebigu ﷺ amray dadka inay dharkooda soo tuuraan (sadaqo ahaan), wayna soo tuureen. Markaas ayuu amray in laba dhar laga siiyo. Ka dib markii uu dadka ku boorriyey sadaqada, ayaa ninkii yimid oo mid ka mid ah labadii dhar soo tuuray. Markaas ayaa Nebigu ﷺ ku qayliyey oo ku yidhi: 'Qaado dharkaaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ilaaliyey sharafta qofka wax la siinayo markii uu doonayay inuu hadiyadda dib u celiyo.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqa

Sadaqo ikhtiyaari ah oo la bixiyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle.

wuxuu canaantay

Si adag ayuu ula hadlay si uu u saxo ficilkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in sadaqada si taxaddar leh loo bixiyo, iyadoo la ilaalinayo sharafta qofka qaadanaya. Nabigu ﷺ wuxuu ninka u oggolaaday inuu qaato labada maro ee la bixiyey, wuxuuna diiday isku daygiisii ahaa inuu mid ka mid ah soo celiyo. Tani waxay ina baraysaa in hadiyadda, marka la aqbalo, aan si fudud dib loogala noqon, iyo in qof baahan aan lagu ceebayn hab-dhaqan isbeddelaya. Xadiiskani sabab uma aha in ninka la ceebeeyo; sixitaanku wuxuu ku wajahan yahay ficilkiisa.

Casharrada maanta
  1. Caawimada u bixi si ay u ilaaliso sharafta qofka qaadanaya.
  2. Bixi oo keliya waxa aad dhab ahaan awooddo inaad ka maaranto, hana ula dhaqmin hadiyadda la bixiyey wax aad sidaad doonto dib uga qaadan karto.
  3. Sax ficilka aan laga fiirsan adigoon qofka si aan loo baahnayn u ceebayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.