Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1676

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى أَوْ تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abii Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Sadaqada ugu wanaagsan waa tan kuu reebta hanti kugu filan, ama aad bixiso adigoo haysta hanti dheeraad ah. Oo ku billow dadka aad mas'uulka ka tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bixi sadaqo adigoon dayicin qoyskaaga iyo baahiyahaaga aasaasiga ah.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Hadiyad ama fal samafal oo ikhtiyaari ah, laguna doonayo raalli ahaanshaha Alle.

Awood dhaqaale oo ku filan

Hanti kugu filan inaad adiga iyo dadka kugu tiirsan ku daboolaan baahiyihiinna daruuriga ah ka dib bixinta sadaqada.

Dadka aad mas’uulka ka tahay

Dadka dhaqaale ahaan kugu tiirsan, sida qoyskaaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqadu tahay wax la ammaano marka aysan wax u dhimayn kharashaadka waajibka ah iyo baahiyaha daruuriga ah. Amarka ah in laga bilaabo dadka uu qofku masruufo wuxuu mudnaan siinayaa xuquuqda dadka ku tiirsan. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka masruufka dadka xaqa u leh sida uu dhigayo shareecada Islaamku; sadaqada ikhtiyaariga ahi waajibkaas ma baajiso.

Casharrada maanta
  1. Marka hore qorshee kharashaadka daruuriga ah iyo masruufka dadka kugu tiirsan.
  2. Sadaqada ikhtiyaariga ah ka bixi inta aad si masuuliyad leh uga maarmi karto, adigoon dayicin deynaha ama waajibaadka.
  3. Qoondee sadaqo joogto ah oo ku habboon xaaladdaada dhaqaale, kuna dadaal inaad ku joogtayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.