Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1677

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ جُهْدُ الْمُقِلِّ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Yaziid bin Khaalid bin Mawhab ar-Ramli, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Abii az-Zubayr, oo ka weriyey Yaxye bin Jacdah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri:

"Rasuulallaah ﷺ, waa kee sadaqada ugu fadliga badan?" Wuxuu ku jawaabay: "Waa inta uu awoodo qofka hantidiisu yar tahay, oo ka billow dadka aad mas'uulka ka tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada ugu wanaagsan waa tan ku salaysan awooddaada, iyadoo qoyskaaga mudnaanta la siinayo.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Sadaqo mutadawacnimo ah ama wax loo bixiyo Ilaahay dartiis.

juhd al-muqill

Dadaalka iyo sadaqada qofka hantidiisu kooban tahay, ee ku bixiyo inta uu awoodo.

dadka aad masuulka ka tahay

Dadka dhaqaale ahaan kugu tiirsan, sida xubnaha qoyska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qiimaha sadaqadu aanu ku xidhnayn oo keliya inta la bixiyo, balse uu ku xidhan yahay sidoo kale naf-hurnimada iyo daacadnimada uu qofku wax ugu bixiyo inta uu awoodo. Amarka ah in laga bilaabo dadka kugu tiirsan wuxuu adkaynayaa inaan la dayicin masruufka waajibka ah ee ay xaqa u leeyihiin si mutadawacnimo loogu bixiyo dadka kale. Madhhabyada sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda masruufka dadka xaqa u leh ee kugu tiirsan; xuquuqda gaarka ah iyo kala horrayntu waxay ku xiran yihiin qaraabonimada iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Dooro sadaqo ku habboon hantidaada, kuna bixi niyad daacad ah.
  2. Marka hore bixi masruufka waajibka ah ee qoyskaaga ka hor intaadan dadka kale siin sadaqo mutadawacnimo ah.
  3. Sadaqada ka dhig caado joogto ah, xataa marka waxa aad bixin karto ay yar yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.