Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1684

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الأَمِينَ - الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Muxammad bin Al-Calaa, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd bin Cabdullaahi bin Abii Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Khaazinka aaminka ah — ee bixiya wixii lagu amray si dhammaystiran, buuxda, iyo naf raalli ka ah, ilaa uu gaarsiiyo qofkii loogu talagalay — waa mid ka mid ah labada sadaqada bixinaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maamule lagu kalsoon yahay ayaa sadaqada loo dhiibtay si buuxda oo niyad wanaagsan ku jirto u qaybiya.

Erayada adag oo la sharxay
Maamulaha lagu kalsoon yahay

Qof loo dhiibay lacag ama hanti si uu ugu qaybiyo sida lagu faray.

Sadaqo

Hadiyad la bixiyo si Alle raalli looga noqdo; halkan waxaa loola jeedaa in samafalka la gaarsiiyo qofka loogu talagalay.

Niyad wanaagsan

Hawsha in lagu fuliyo raalli ahaansho, iyadoo aan bixinta la carqaladayn ama hadiyadda la qarin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ajarka samafalku aanu ku koobnayn qofka hantida bixiya. Maamule si daacad ah, buuxda oo niyad wanaagsan wax u qaybiya isaguna ajarka ayuu qayb ka helaa. Hase yeeshee, amarku waa inuu xalaal yahay, maamuluhuna hantida loo dhiibtay waa inuu gaarsiiyo qofka loo asteeyey.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad qof lacag ama hanti u maamusho, si sax ah ugu hoggaansanow amarka oo dhan gaarsii qofka saxda ah.
  2. Qofka samafalka cid kale u qaybinaya wuxuu taas ku samayn karaa niyad daacad ah iyo qalbi wanaagsan.
  3. Markaad wax ururinayso ama qaybinayso, si taxaddar leh u hubi lacagaha si aan waxba u lumin ama loo qarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.