Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1690

Waxaa weriyey Maymunah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Maymunah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ آجَرَكِ اللَّهُ أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Cabda, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Bukayr bin Cabdullaahi bin Al-Ashajj, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Maymuuna, xaaskii Nabiga ﷺ, waxay tiri:

"Waxaan lahaa gabar addoon ah waana xoreeyey. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ii soo galay, waana u sheegay arrinkaas. Wuxuu yiri: 'Allaha ku siiyo ajirkaaga. Laakiin haddii aad siin lahayd adeerradaa dhanka hooyo, ajirkaagu wuu ka weynaan lahaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xorayntu waa camal ajar leh, balse caawinta qaraabadu waxay ajarka sii kordhin kartaa.

Erayada adag oo la sharxay
addoonad

Haweeney taariikh ahaan addoon loo haystay; Maymuuna waxay sheegtay inay xoraysay.

abtiyaasha dhinaca hooyada

Walaalaha hooyada qofka; waxay ka tirsan yihiin qaraabada dhinaca hooyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in sadaqada la siiyo qaraabada baahan ay yeelan karto ajar dheeraad ah, maadaama ay isku darto wax-bixinta iyo ilaalinta xiriirka qaraabada. Talo-bixinta Nabiga ﷺ ma dhimayso ajarka xorayntii Maymuuna, balse waxay tilmaamaysaa nooc wax-bixin ah oo xiriir qaraabonimo oo gaar ahi ku jiro. Riwaayaddu waxay dhiirrigelinaysaa deeqsinimada, mana dejinayso waajib guud oo ah in hantida la siiyo qaraabada.

Casharrada maanta
  1. Markaad awooddo, fiiro gaar ah sii qaraabada baahan.
  2. Sadaqada u raadi habab aad dadka ku caawiso isla markaana xiriirka qaraabada ku ilaaliso.
  3. Qiimee camallada wanaagsan ee hore loo qabtay, una furnow talo ku saabsan sida deeqaha mustaqbalka loogu bixin karo si ka sii waxtar badan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.