Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1756

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ، حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأُعْطِيَ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأُعْطِيتُ بِهَا ثَلاَثَمِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ ‏ "‏ لاَ انْحَرْهَا إِيَّاهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Maxamed bin Salamah, oo ka weriyey Abu Cabdir-Raxiim — Abuu Daawuud wuxuu yiri: Abu Cabdir-Raxiim waa Khaalid bin Abii Yaziid, oo ahaa adeerka hooyo ee Maxamed bin Salamah, waxaana ka weriyey Xajjaaj bin Maxamed — oo ka weriyey Jahm bin Al-Jaaruud, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Cumar bin Al-Khadhaab wuxuu u qoondeeyey geel qaali ah qurbani, waxaana loogu soo bandhigay saddex boqol oo diinaar si looga iibsado. Markaas ayuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuul Allaahow, waxaan u qoondeeyey geel qurbani, waxaana la iigu soo bandhigay saddex boqol oo diinaar. Ma iibiyaa oo lacagteeda ku iibsadaa geel kale oo qurbani ah?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Maya, isla iyada qalo.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waxay sabab u tahay inuu calaamadeeyey geelaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xayawaan loo asteeyey qurbaanka, oo calaamadna loo saaray, waa in la qalaa xataa haddii qof qiimo badan ku bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
u asteeyey xoolaha qurbaanka

Xoolaha ayuu u qoondeeyey qurbaanka xajka.

calaamad loo saaray

Buurta geela ayaa jeex loogu sameeyey si loogu garto inuu yahay xayawaan qurbaanka ah.

diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray lacag iyo halbeeg xisaabeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Daawuud wuxuu weriyey in Cumar geela calaamadeeyey. Sidaas darteed, culimadu waxay werintan uga hadlaan xiriirka ay la leedahay xaaladda gaarka ah ee xayawaan qurbaanka xajka loo asteeyey oo calaamad loo saaray. Maadaama silsiladdeedu daciif tahay, keligeed ma dejin karto xukun waajib ah; cawaaqibta sharciga ah ee saxda ah waxaa lagu go'aamiyaa daliillo ka xooggan iyo mabaadi'da fiqiga ee madh-habyada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan iibin hanti diini ahaan qiimo leh ama aadan beddelin ujeeddadii loo asteeyey, talo raadso.
  2. Hubi kalsoonida werinta ka hor intaadan ka soo saarin xukun diini ah oo waajib ah.
  3. Kala saar hadiyad caadi ah iyo xayawaan loo qoondeeyey qurbaanka waajibka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.