Sahih al-Bukhari, xadiiska 951
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjajwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Zubaydزُبَيْدٌ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ".
Al-Baraa' wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo khudbeynaya, wuxuuna yiri:
"Waxa ugu horreeya ee aan maanta ku billaabeyno waa inaan tukanno, kadibna aan soo noqonno oo aan xoolaha qalno. Qofkii sidaas sameeyana wuxuu ku dhaqmay Sunnadeenna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Ciidul-Adxaa, marka hore salaadda Ciidda ayaa la tukadaa, dabadeedna xoolaha allabariga ayaa la qalaa.
Gawraca xoolaha allabariga, gaar ahaan geela.
Jidka iyo ku-dayashada ficil ee Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in allabariga Ciidul-Adxaa la qalo kaddib salaadda Ciidda oo keliya. Madh-habyadu waxay ka doodaan xeerarka saxda ah iyo ansaxnimada allabari la qalo ka hor salaadda; xadiiskani wuxuu caddaynayaa in taasi aanay ahayn kala horreynta la faray. Nebiga ﷺ wuxuu sheegay in raacitaanka kala horreyntan ay tahay raacitaanka Sunnadiisa.
- Allabariga Ciidul-Adxaa u qorshee in la qalo oo keliya kaddib salaadda Ciidda.
- Cibaadooyinka u samee sida ay u kala horreeyaan ee Nebiga ﷺ tusay.
- Haddii aad ka shakido ansaxnimada allabari, talo ka raadso caalim aqoon leh.
Xadiiskani wuxuu sheegayaa in qofkii qalaa ka hor salaadda Ciidda uu mar kale qalo; sidaas ayuu ku caddaynayaa muhiimadda kala horreynta.
Sahih al-Bukhari · #952 (Sahih)Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa dabbaaldegga Ciidda, wuxuuna bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaamaha Nebiga ﷺ ee maalintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.