Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1765

Waxaa weriyey Abdullah ibn Qurt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Qurt

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهَذَا لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِيسَى قَالَ ثَوْرٌ وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي ‏.‏ قَالَ وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا - قَالَ فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ مَا قَالَ - قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa ar-Raasiyi, wuxuu noo sheegay Ciise; sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu noo sheegay Ciise — waana erayada Ibraahiim — laga soo bilaabo Thowr, laga soo bilaabo Raashid ibnu Sacd, laga soo bilaaho Cabdullaahi ibnu Caamir ibnu Luxayyi, laga soo bilaaho Cabdullaahi ibnu Qurdi, kaas oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Maalmaha ugu weyn agta Allaah Tabaraka wa Tacaalaa waa Maalinta Xoolaha la qalo (Yawmu an-Naxri), kadibna Maalinta Nasashada (Yawmu al-Qarri)." Ciise wuxuu yiri: Thowr wuxuu yiri waa maalinta labaad. Wuxuu kaloo yiri: Rasuulka Allaah ﷺ waxaa loo keenay shan ama lix geel oo qaliin ah, wayna u soo dhowaanayeen si ay u arkaan midka uu marka hore qali doono. Markii dhinacyadoodu dhulka taabteen, wuxuu ku hadlay ereyo hooseeya oo aanan fahmin. Markaas baan iri: Maxbuu yiri? Waxaa la ii sheegay inuu yiri: "Qofkii raba ha goosto qayb."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta allabarigu waa maalinta ugu weyn agta Alle, waxaana ku xigta Maalinta Nasashada.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Allabariga

Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo xujaydu allabariga gudaan.

Maalinta Nasashada

Maalinta kow iyo tobnaad ee Dul-Xijjah, oo ah maalinta labaad ee maalmaha Tashriiqa.

Geela allabariga

Geel loo qalo allabari ahaan inta lagu jiro xajka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Maalinta Allabarigu leedahay maqaam aad u weyn, Maalinta Nasashada oo ah kow iyo tobnaadka Dul-Xijjah-na ay sidoo kale ka mid tahay maalmaha ugu fadliga badan. Sheegidda geelu waxay muujinaysaa sida taxaddarka leh ee Nabigu ﷺ u gudan jiray allabariga. Oggolaanshihiisa in hilib laga gooyo waxaa loo fahmaa deeqsinimo; hilibka waa la qaybin karaa waana la cuni karaa iyadoo la raacayo xeerarka allabariga. Mad-habyadu waxay faahfaahinta qaybinta hilibka allabariga uga hadlaan daliillo badan; werintani kaligeed ma dejinayso boqolley go'an oo qaybinta ah.

Casharrada maanta
  1. Ka faa'iidayso maalmaha Dul-Xijjah adigoo ku cibaadaysanaya, mahadnaqaya, oo samaynaya camal wanaagsan.
  2. Hilibka allabariga dadka kale la wadaag, cuntadana u arag nimco mudan in deeqsinimo lagu bixiyo.
  3. Dhaqamada diinta si taxaddar leh u gut, adigoo raacaya aqoon lagu kalsoonaan karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.