Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1771

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qa'nabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, inuu yidhi: Tani waa Beyda'diinna aad been ka sheegaysaan Rasuulka Ilaahay ﷺ ee ku saabsan meesha uu xidhay. Rasuulka Ilaahay ﷺ ma bilaabin talbiyada iyo xidhashada ixraamka meel aan ahayn masaajidka, kaas oo ah Masaajidka Dul-Xuleyfa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu caddeynayaa in Nebigu ﷺ talbiyahda ka bilaabay masjidka Dhu al-Hulaifah.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Bayda’

Meel caan ah oo u dhow Dhu al-Hulaifah, halkaas oo sida uu Ibn Cumar sheegay ay ka jirtay nisbayn khaldan oo ku saabsan bilowga talbiyahda.

Talbiyah

Ducada uu xaajigu ku muujiyo inuu galay ixraamka, sida: «Labbayka Allahumma labbayk».

Dhu al-Hulaifah

Meesha u dhow Madiina ee xujayda dhankaas ka imanaya ay ka xirtaan ixraamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Ibn Cumar si cad u saxay sawir khaldan oo laga bixiyay ficilka Nebiga ﷺ. Werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ talbiyahda ka bilaabay masjidka Dhu al-Hulaifah; mana aha hadal guud oo sheegaya in xaaji kasta, jid kasta oo uu maro, uu talbiyahda ka bilaabo oo keliya marka uu masjid joogo. Xeerarka ku saabsan meesha ixraamka laga xirto waxaa sidoo kale lagu saleeyaa miqaadka loo asteeyay jidka xaajiga.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan gudbin hadallo ku saabsan dhaqankii Nebiga, ku hubi werinno lagu kalsoon yahay.
  2. Intaadan safrin baro halka miqaadkaagu yaallo, kuna xiro ixraamka halkaas adigoo raacaya xeerarka jidkaaga.
  3. Si taxaddar leh u sax nisbayn diini ah oo khaldan, kuna dhis aqoon cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.