Sunan Abi Dawud, xadiiska 1773
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Muxammad bin Bakr, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Anas, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday Duhurka Madiina afar rakco, wuxuuna ku tukaday Casriga Dul-Xulayfa laba rakco. Kadibna wuxuu habeenkii ku hoyday Dul-Xulayfa ilaa uu waagu ka beryay. Markii uu fuulay rakaabkiisii oo ay la toosantay, ayuu cod dheer ku bilaabay Talbiyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda gaabin jiray intuu safarka ku jiro, talbiyadana wuxuu bilaabay ka dib markii uu dhaqaaqay.
Meel u dhow Madiina, laguna yaqaan inay tahay goobta ay ka ambabaxaan xujayda halkaas uga socda Maka.
Ducada uu xaajigu kaga jawaabo yeedhista Alle: «Labbayk Allahumma labbayk».
Halbeeg salaadeed; salaadda Duhur caadi ahaan waa afar rakcadood, salaadda Casarna sidoo kale waa afar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ Duhur ku tukaday Madiina isagoo dhammaystiray, CAsarna intuu safarka ku jiray ku tukaday Dhul-Hulayfah isagoo ka dhigay laba rakcadood. Werintu waxay kaloo tilmaamaysaa inuu halkaas habeen ku hoyday, talbiyaddana akhriyay ka dib markii uu fuulay gaadiidkiisa oo uu istaagay. Fuqahadu, iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka doodaan goorta la bilaabayo ixraamka iyo talbiyada xajka; qoraalkani wuxuu xoogga saarayaa waqtigii uu talbiyada akhriyay.
- Qofka safarka ku jira waa inuu barto xeerarka gaabinta salaadda oo si taxaddar leh u dhaqangeliyaa.
- Xajka si deggan ugu diyaar garow, raacna kala horraynta camallada la soo weriyey marka ixraamka la gelayo.
- Talbiyada si miyir leh u akhri, kuna xusuuso u hibayntaada Alle.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay caddaynaysaa meesha uu Nabigu ﷺ codka ugu qaaday talbiyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka goobta lagu sheegay werintan.
Sunan Abi Dawud · #1774 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ee Madiina iyo Dhul-Hulayfah, waxayna dhammaystiraysaa qisada bixitaankiisii xajka.
Sunan Abi Dawud · #1772 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa dhaqammo uu Ibnu Cumar sameyn jiray xilligii diyaarinta xajka, oo ay ku jiraan tukashada salaadaha iyo gelitaanka ixraamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.