Sunan Abi Dawud, xadiiska 1784
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Fariswuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمَا سُقْتُ الْهَدْىَ " . قَالَ مُحَمَّدٌ أَحْسِبُهُ قَالَ " وَلَحَلَلْتُ مَعَ الَّذِينَ أَحَلُّوا مِنَ الْعُمْرَةِ " . قَالَ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ النَّاسِ وَاحِدًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cummar, waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Caasha, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddaan ogaan lahaa arrintayda waxaan dambe ka ogaaday, ma aanan soo kaxaysteen xayawaanka qurbada." Muxammad wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri: "Waxaanan xalaaloobi lahaa (ihraamka ka bixi lahaa) aniga iyo kuwii xalaaloobay markay dhammeeyeen Cumrada." Wuxuu yiri: Wuxuu doonayay in arrinta dadku ay mid noqoto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu jeclaa in dhammaan xujaydu raacaan isla nooca xajka.
Xoolo loo qoondeeyey allabari ahaan xajka oo lala soo kaxeeyo.
Ka dhammaanshaha xaaladda cibaadada ee ixraamka, kaddibna xayiraadaha ixraamku ma sii jiraan.
Xajka yar ee Makka lagu soo guto, kaas oo la samayn karo maalmaha go’an ee xajka ka baxsan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ markii dambe jeclaa inuusan xoolo allabari ah soo kaxaysan, si uu isaguna cumrada kaddib uga bixi kari lahaa ixraamka, xujaduna u wada gudan lahaayeen isla cibaadada. Hase yeeshee, xoolaha allabariga ee uu soo kaxaystay ayaa ku xidhay nooca xajka ee uu doortay. Werintani waxay adkaynaysaa in xajigu raaco cibaadada la jideeyey, iyo in wadajirku iyo ka fogaanshaha dhib aan loo baahnayn ay yihiin ujeeddooyin qiimo leh; mana beddelayso xeerarka qofkii hore u soo kaxaystay xoolaha allabariga.
- Ka hor xajka baro nooca cibaadada aad gudanayso iyo sida soo kaxaysashada xoolaha allabarigu u saamayso waajibaadkaaga cibaado.
- Marka aad gudanayso cibaadooyinka xajka, raac hagitaan diineed oo lagu kalsoon yahay, ixtiraamna kala duwanaanshaha ka dhasha xeerarka la jideeyey.
- Meesha xeerarka diintu oggol yihiin, raadi hab bulshada mideeya kana hortaga culays aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sharxaysaa xujayda iyo xaaladdooda cibaado intii xajku socday, waxayna caawinaysaa in la fahmo duruufaha ku xeeran rabitaanka in la midoobo.
Sunan Abi Dawud · #1785 (Sahih)Jaabir wuxuu ka warramayaa safarka xajka iyo xoolaha allabariga ee lala soo kaxaystay, taas oo la xidhiidha kala duwanaanta ay xadiiskani tilmaamayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.