Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1789

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Habibحَبِيبٌ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْىٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab ath-Thaqafi, waxaa nooga warramay Xabiib — macallinka — oo ka weriyey Cataa’, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jaabir bin Cabdullaahi in Rasuulka Allah ﷺ iyo asxaabtiisu ay u xidheen Xajka, qofna maalintaas muu wadan neef qalin ah marka laga reebo Nabiga ﷺ iyo Dalxa. Cali (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka yimid Yaman isagoo wata neef qalin ah, wuxuuna yiri:

"Waxaan u xidhay sida uu u xidhay Rasuulka Allah ﷺ." Nabigu ﷺ wuxuu amray asxaabtiisa inay ka dhigaan Cumro, dabadeedna ay wareegaan (Dawaafka), timaha gaabiyaan oo ay ka baxaan ixraamka, marka laga reebo kuwa wata neefka qalinka ah. Waxay yiraahdeen: "Ma Minaa aadnaa iyadoo xubintayada taranku ay dareeraysay?" Arrintaas waxay gaartay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu yiri: "Haddii aan ogaan lahaa arrinkayga waxa aan hadda ogaaday, ma aanan keenneen neef qalin ah. Haddii aanan wadan neef qalin ah, waan ka bixi lahaa ixraamka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii aan wadan neefka allabariga waa inuu Xajka u dhammaystiraa Cumro ahaan.

Erayada adag oo la sharxay
Talbiyah

Erayada xujaydu ku muujinayaan jawaabtooda Alle, kuna bilaabaan cibaadada Xajka.

Ixraam

Xaaladda cibaadada ee xujigu ku waajibayo inuu ilaaliyo xeerar gaar ah kana fogaado waxyaabo mamnuuc ah.

Neefka allabariga

Neef loo kaxeeyo Xajka si loogu qalo waqtiga loogu talagalay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xujayda aan wadan neef allabari ay Xajkii sagootinta ka bixi kareen ixraamka kaddib markay gutaan cibaadooyinka Cumrada. Qofkii neef allabari watay wuxuu ku sii jiray ixraamka ilaa waqtigii allabariga. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo noocyada kala duwan ee Xajka; xadiisku wuxuu adkaynayaa in wadashada neefka allabarigu go’aaminaysay in ixraamka laga baxayo iyo in kale.

Casharrada maanta
  1. Intaadan safrin baro xeerarka khuseeya nooca Xajka aad gudanayso iyo inaad neef allabari wadanayso iyo in kale.
  2. Markaad gudanayso cibaadooyinka Xajka, raac tilmaamaha culimada aqoonta u leh, xaaladdaadana tixgeli.
  3. Su’aalaha ku saabsan xeerarka cibaadada si xushmad leh uga hadal, oo faahfaahin weydii haddii tilmaam ku yaab geliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.