Sunan Abi Dawud, xadiiska 1790
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ هَدْىٌ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ وَقَدْ دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُنْكَرٌ إِنَّمَا هُوَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah in Muxammad bin Jacfar uu uga warramay Shucbah, kaas oo ka weriyey Al-Xakam, kaas oo ka weriyey Mujaahid, kaas oo ka weriyey Ibn Cabbaas, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Tani waa Cumro aan ka faa'iideysannay. Qofkii aan haysan xoolo qalin (hady) ha ka baxo ixraamka gebi ahaanba, Cumraduna waxay gashay Xajka ilaa Maalinta Qiyaame." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tani waa munkar (aan la aqbalin); runtii waa hadalka Ibn Cabbaas oo keliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dawud wuxuu hadalka ku saabsan tamattu u nisbeeyaa Ibn Cabbaas, ee uma nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ka baxo ixraamka, dabadeedna mar kale ixraam u xirto xajka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka gudanayaa ku waajibinaysa inuu ka fogaado falal iyo waxyaabo gaar ah.
Neef loo kaxeeyo allabari ahaan xajka ama loo qalo sida xeerarka xajku dhigayaan.
Abu Dawud wuxuu adkaynayaa in weedhan aan loo soo bandhigin hadal ka yimid Nebiga ﷺ, balse loo nisbeeyo Ibn Cabbaas. Sidaas darteed, marka culimadu xukunno ka soo saarayaan tamattu, waa inay sidoo kale tixgeliyaan werinnada nebiga ﷺ ee si xooggan loo soo weriyey iyo daliillada kale ee guud ee xajka. Mad-habyadu, iyagoo taas ku salaynaya, way ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta tamattu, oo ay ku jirto waajibka allabariga ee qofka ay khusayso; qoraalkan keligiis ma go'aaminayo faahfaahintaas.
- Markaad werin baranayso, kala saar nuxurka hadalka iyo cidda si sugan loogu nisbeeyey.
- Ka hor xajka, la tasho qof aqoon leh si aad u ogaato xeerarka tamattu iyo allabarigu sida ay xaaladdaada u khuseeyaan.
- Hadal saxaabi ha u soo bandhigin hadal nebinnimo haddii dhaliile xadiis uu ka horyimid nisbayntaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.