Sunan Abi Dawud, xadiiska 1791
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3An‑Nahhasالنَّهَّاسُ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ ثُمَّ قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ حَلَّ وَهِيَ عُمْرَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَطَاءٍ دَخَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ خَالِصًا فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay An-Naxxaas, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii nin u xirto Xajka, dabadeedna yimaado Makka oo uu dawaafo Baytka (Kacbada) iyo Safa iyo Marwa, wuu ka baxay ixraamkiisii waana Cumro." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka wariyey Ibnu Jurayj nin ka soo xigtay Cataa’ in asxaabtii Nabiga ﷺ ay galeen iyagoo u xiran Xaj kaliya, balse Nabigu ﷺ wuxuu ka dhigay Cumro.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka Maka gaara ka dib marka uu niyey xajka oo gudana cibaadooyinka, wuxuu xajkiisa ka dhigaa cumro.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in saxaabo Maka yimaadeen iyagoo niyeysan xaj keliya, dabadeedna Nebigu ﷺ faray inay cumro u gutaan.
Ducada uu xujaygu ku muujiyo niyaddiisa xajka ama cumrada.
Xaaladda cibaadada ee leh xeerar gaar ah, taas oo qofku galo marka uu gudanayo xaj ama cumro.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, dabadeed ixraamka ka baxo, ka dibna ixraam kale u galo xajka.
Culimadu waxay ka fahmeen in cibaadooyinka cumrada — dawaafka Kacbada iyo socodka Safa iyo Marwa dhexdooda — ay qofka ka saari karaan ixraamka marka niyaddii xajka loo beddelo cumro. Werintani waa daliil muhiim u ah tamattuuca. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo shuruudihiisa; uma arkaan oggolaansho guud oo qofku niyad kasta oo xaj ah u beddeli karo iyada oo aan xeerar kale jirin.
- Ka hor safarka baro cibaadooyinka la xiriira nooca xajka aad dooratay, kuna dhaqaaq hagitaan diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Ka bixidda ixraamka ha u qaadan doorasho gooni ah; waxay ku xiran tahay cibaadooyinka saxda ah iyo xeerarka nooca xajkaaga.
- Inta xajka lagu jiro, saaxiibbada safarka la wadaag tilmaamo cad si ay u ogaadaan goorta ay ixraamka ku sii jiraan iyo goorta ay ka bixi karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.