Sunan Abi Dawud, xadiiska 1793
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Abu Isa al‑Khurasaniأَبُو عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
- 5Abdullah ibn al‑Qasimعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَشَهِدَ عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ يَنْهَى عَنِ الْعُمْرَةِ قَبْلَ الْحَجِّ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Xaywah, waxaa ii sheegay Abuu Ciisa al-Khuraasaani, oo ka weriyey Cabdullaahi bin al-Qaasim, oo ka weriyey Saciid bin al-Musayyab, in nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ uu u yimid Cumar bin al-Khadhaab - raaliyallaahu canhu - wuxuuna markhaati ka hor maray inuu maqlay Rasuulka Allaah ﷺ xanuunkiisii ugu dambeeyey ee uu ku geeriyooday isagoo ka reebaya in Cumrada la guto ka hor Xajka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
War daciif ah ayaa Nebiga ﷺ loo nisbeeyaa mamnuucidda Cumrada ka hor Xajka.
Xajka yar ee Maka, kaas oo la gudan karo maalmaha ka baxsan kuwa cayiman ee Xajka.
Xajka waajibka ah ee Maka, kaas oo la guto maalmo cayiman oo sannadka ka mid ah.
Cumar u sheegay inuu arrintan si toos ah uga maqlay Nebiga ﷺ.
Culimadu kuma saleeyaan mamnuucidda Cumrada ka hor Xajka silsiladdan daciifka ah. Werinnada saxiixa ah ee Xajku waxay muujinayaan in Cumrada ka hor Xajka la oggol yahay; mad-habyadu waxay ka hadlaan kala horraynta iyadoo la raacayo xeerarka noocyada kala duwan ee Xajka, balse werintani Cumrada ka horraysa kama dhigeyso mid mamnuuc ah.
- Ha ka soo saarin mamnuucid diini ah werin daciif ah marka daliillo lagu kalsoon yahay ay arrinta caddaynayaan.
- Haddii aad ka shakisan tahay kala horraynta Xajka iyo Cumrada, talo weydii qof aqoon u leh xeerarka nooca Xajka aad gudanayso.
- Kala saar darajada werinta iyo xukunka ficilka ah ee ku dhisan daliillo xooggan.
Werintani waxay ka warramaysaa Nebiga ﷺ intii uu ku jiray Xajkiisii sagootinta, waxayna taageeraysaa saxnimada Cumrada ee la xiriirta Xajka, ee ma taageerayso mamnuucid guud oo Cumrada ka horraysa.
Sahih al-Bukhari · #317 (Sahih)Caa’isha waxay sharraxaysaa sida saxaabadu ula safreen Nebiga ﷺ si ay u gutaan Xajka iyo sida loo maareeyay noocyada ixraamka; tani waxay bixisaa macne lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka Xajka iyo Cumrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.